| شکل سوم شخص مفرد | militates |
| صفت یا فعل حال استمراری | militating |
| قسمت سوم فعل | militated |
| زمان گذشته | militated |
militate against
مخالف بودن
militate for
طرفدار بودن
The bad weather militated against the festivities.
شرایط آب و هوای نامساعد مانع از برگزاری جشنها شد.
these fundamental differences will militate against the two communities coming together.
این تفاوتهای اساسی مانع از نزدیک شدن دو جامعه به یکدیگر خواهد شد.
The fact that he'd been in prison militated against his chances of getting a job.
این واقعیت که او سابقه زندان داشته، شانس او برای گرفتن شغل را کاهش داده بود.
The high cost of living in the city militates against young families settling down there.
هزینه بالای زندگی در شهر مانع از استقرار خانوادههای جوان در آنجا میشود.
His lack of experience militated against him getting the job.
کمبود تجربه او مانع از گرفتن آن شغل برایش شد.
The rainy weather militated against having a successful outdoor event.
آب و هوای بارانی مانع از برگزاری یک رویداد موفق در فضای باز شد.
Her poor health militated against her participating in the marathon.
سلامتی نامناسب او مانع از شرکت او در ماراتن شد.
The outdated equipment militated against the team's chances of winning.
تجهیزات قدیمی مانع از شانس پیروزی تیم شد.
The strict dress code militated against employees feeling comfortable at work.
قوانین سختگیرانه لباس مانع از احساس راحتی کارمندان در محل کار شد.
The lack of funding militated against the completion of the construction project.
کمبود بودجه مانع از اتمام پروژه ساختمانی شد.
The language barrier militated against effective communication between the two groups.
زبان مانع از ارتباط موثر بین دو گروه شد.
His criminal record militated against him being accepted into the university.
سابقه کیفری او مانع از پذیرش او در دانشگاه شد.
The negative reviews online militated against customers choosing that restaurant.
نظرات منفی آنلاین مانع از انتخاب آن رستوران توسط مشتریان شد.
The importance of the town's biggest industry seems to militate for sticking with Britain.
اهمیت بزرگترین صنعت شهر نشان میدهد که باید با بریتانیاییها ماند.
منبع: The Economist (Summary)And is likely to be entwined with a range of problematic attractions that militate in key ways against our chances of growth and happiness, as adults.
و احتمالاً با مجموعهای از جاذبههای مشکلساز گره خورده است که به شیوههای کلیدی مانع از فرصتهای رشد و خوشبختی ما به عنوان بزرگسالان میشود.
منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)She felt that she had spoken as impressively as it was necessary to do, and that in using the superior word " militate" she had thrown a noble drapery over a mass of particulars which were still evident enough.
او احساس کرد که به اندازه کافی و به شکلی که لازم بود صحبت کرده است و با استفاده از کلمه برتر "ملیت"، یک پارچه نجیبانه را بر روی مجموعهای از جزئیات که هنوز به وضوح آشکار بودند، انداخته است.
منبع: Middlemarch (Part Two)militate against
مخالف بودن
militate for
طرفدار بودن
The bad weather militated against the festivities.
شرایط آب و هوای نامساعد مانع از برگزاری جشنها شد.
these fundamental differences will militate against the two communities coming together.
این تفاوتهای اساسی مانع از نزدیک شدن دو جامعه به یکدیگر خواهد شد.
The fact that he'd been in prison militated against his chances of getting a job.
این واقعیت که او سابقه زندان داشته، شانس او برای گرفتن شغل را کاهش داده بود.
The high cost of living in the city militates against young families settling down there.
هزینه بالای زندگی در شهر مانع از استقرار خانوادههای جوان در آنجا میشود.
His lack of experience militated against him getting the job.
کمبود تجربه او مانع از گرفتن آن شغل برایش شد.
The rainy weather militated against having a successful outdoor event.
آب و هوای بارانی مانع از برگزاری یک رویداد موفق در فضای باز شد.
Her poor health militated against her participating in the marathon.
سلامتی نامناسب او مانع از شرکت او در ماراتن شد.
The outdated equipment militated against the team's chances of winning.
تجهیزات قدیمی مانع از شانس پیروزی تیم شد.
The strict dress code militated against employees feeling comfortable at work.
قوانین سختگیرانه لباس مانع از احساس راحتی کارمندان در محل کار شد.
The lack of funding militated against the completion of the construction project.
کمبود بودجه مانع از اتمام پروژه ساختمانی شد.
The language barrier militated against effective communication between the two groups.
زبان مانع از ارتباط موثر بین دو گروه شد.
His criminal record militated against him being accepted into the university.
سابقه کیفری او مانع از پذیرش او در دانشگاه شد.
The negative reviews online militated against customers choosing that restaurant.
نظرات منفی آنلاین مانع از انتخاب آن رستوران توسط مشتریان شد.
The importance of the town's biggest industry seems to militate for sticking with Britain.
اهمیت بزرگترین صنعت شهر نشان میدهد که باید با بریتانیاییها ماند.
منبع: The Economist (Summary)And is likely to be entwined with a range of problematic attractions that militate in key ways against our chances of growth and happiness, as adults.
و احتمالاً با مجموعهای از جاذبههای مشکلساز گره خورده است که به شیوههای کلیدی مانع از فرصتهای رشد و خوشبختی ما به عنوان بزرگسالان میشود.
منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)She felt that she had spoken as impressively as it was necessary to do, and that in using the superior word " militate" she had thrown a noble drapery over a mass of particulars which were still evident enough.
او احساس کرد که به اندازه کافی و به شکلی که لازم بود صحبت کرده است و با استفاده از کلمه برتر "ملیت"، یک پارچه نجیبانه را بر روی مجموعهای از جزئیات که هنوز به وضوح آشکار بودند، انداخته است.
منبع: Middlemarch (Part Two)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید