misconduct

[ایالات متحده]/ˌmɪsˈkɒndʌkt/
[بریتانیا]/ˌmɪsˈkɑːndʌkt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رفتار نادرست
vt. به طور ضعیف مدیریت کردن

عبارات و ترکیب‌ها

professional misconduct

رفتار غیراخلاقی حرفه‌ای

misconduct oneself

خود را بدرفتار کردن

willful misconduct

رفتار غیراخلاقی عمدی

جملات نمونه

misconduct that cheapened a high office.

رفتاری که مقام بلند را ارزان کرد.

His misconduct let in a host of troubles.

رفتار نادرست او باعث ورود انبوهی از مشکلات شد.

she was found guilty of professional misconduct by a disciplinary tribunal.

او به دلیل سوء رفتار حرفه‌ای توسط یک هیئت انضباطی گناهکار شناخته شد.

The board has so misconducted the company that it’s deep in debt.

هیئت‌مدیره به گونه‌ای سوء رفتار کرده است که شرکت عمیقاً در بدهی فرو رفته است.

The boy’s misconduct cost his mother many sleepless nights.

سوء رفتار پسر، مادرش را بی‌خواب کرد.

"Delay in giving notice of dishonour is excused where the delay is caused by circumstances beyond the control of the party giving notice, and not imputable to his default, misconduct, or negligence.

تأخیر در اعلام بی‌احترامی بخشیده می‌شود اگر تأخیر ناشی از شرایطی باشد که از کنترل طرفی که اعلام می‌کند خارج است و به تقصیر، سوء رفتار یا بی‌احتیاطی او نسبت داده نمی‌شود.

نمونه‌های واقعی

For them, Benedict exemplified the secretive, cautious response that aggravated the misconduct.

برای آنها، بندیکت نمونه‌ای از پاسخ مخفیانه و محتاطانه بود که سوء رفتار را تشدید کرد.

منبع: The Economist - International

It also creates a database to track police misconduct.

همچنین پایگاه داده‌ای برای ردیابی سوء رفتار پلیس ایجاد می‌کند.

منبع: PBS English News

That sounds like prosecutorial misconduct to me.

به نظر می‌رسد سوء رفتار تعقیب کنندگان است.

منبع: Out of Control Season 3

Pentagon officials say he was discharged for misconduct.

به گفته مقامات پنتاگون، او به دلیل سوء رفتار از خدمت اخراج شد.

منبع: NPR News September 2013 Compilation

The alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.

سوء رفتار ادعایی شامل پرداخت‌ها به یک فرد ناشناس بود.

منبع: BBC Listening Compilation June 2015

He was responding to allegations of sexual misconduct.

او به اتهامات سوء رفتار جنسی پاسخ می‌داد.

منبع: The secrets of body language.

He was fired in 2018 over allegations of sexual misconduct.

او در سال 2018 به دلیل اتهامات سوء رفتار جنسی اخراج شد.

منبع: VOA Daily Standard March 2021 Collection

He's been charged with financial misconduct but denies this.

او به اتهام سوء مدیریت مالی متهم شده است، اما این موضوع را انکار می‌کند.

منبع: BBC Listening Collection June 2023

He was once punished for misconduct by the International Olympic Committee.

او زمانی به دلیل سوء رفتار توسط کمیته بین‌المللی المپیک مجازات شد.

منبع: VOA Standard October 2015 Collection

Today's phrase is " playing with fire, " from the movie " Misconduct."

عبارت امروز " بازی با آتش " از فیلم " سوء رفتار " است.

منبع: Learn English by Watching Movies with VOA

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید