my mishpocha
خانواده من
the mishpocha
خانواده
whole mishpocha
کل خانواده
entire mishpocha
همه خانواده
his mishpocha
خانواده او
her mishpocha
خانواده او
big mishpocha
خانواده بزرگ
our mishpocha
خانواده ما
crazy mishpocha
خانواده عجیب
lovely mishpocha
خانواده زیبای
the entire mishpochas gathered at grandmother's house for the holiday celebration.
کل خانواده در خانه پدربزرگ جمع شدند تا به مناسبت جشن تقدیم شوند.
our large mishpochas has been living in this neighborhood for over fifty years.
خانواده بزرگ ما در این محله زندگی می کند که بیش از پنجاه سال است.
he visits his mishpochas every sunday afternoon without fail.
او هر روز یکشنبه بدون هیچ گونه تاخیری خانواده اش را ملاقات می کند.
the traditional jewish mishpochas values loyalty and mutual support above all else.
خانواده یهودی سنتی وفاداری و حمایت متقابل را بیشتر از هر چیز دیگری میگزیند.
she comes from a close-knit mishpochas that always supports each other.
او از یک خانواده نزدیک و همیشه حمایت متقابل دارد.
the extended mishpochas came together to celebrate the new baby's arrival.
خانواده گسترده جمع شدند تا به مناسبت ورود نوزاد جدید جشن بگیرند.
our mishpochas reunion brought together cousins we hadn't seen in decades.
جمعیت خانواده ما باعث شد که خویشتنهایی که دههها ندیده بودیم با هم جمع شوند.
the bonds within our mishpochas remain strong despite the distance between us.
بازههای خانواده ما با وجود فاصلههایی که بین ما وجود دارد، هنوز قوی است.
during the festival, the mishpochas prepared homemade latkes and knishes.
در طول جشن، خانواده لاتکهای خانوادگی و کنیشهای خود را آماده کردند.
generations of our mishpochas have maintained these cherished family traditions.
نسلهای خانواده ما این سنتهای گرامی خانوادگی را حفظ کردهاند.
the mishpochas patriarch gathered everyone for the annual blessing ceremony.
پدرخوانده خانواده همه را برای مراسم بخشش سالیانه جمع کرد.
we owe our success to the guidance and support of our loving mishpochas.
موفقیت ما به راهنمایی و حمایت خانواده عزیز ما بستگی دارد.
the mishpochas kitchen was filled with the aroma of traditional holiday dishes.
آشپزخانه خانواده با عطر غذاهای سنتی جشن پر شده بود.
our mishpochas grew larger when cousins from overseas joined us for the summer.
خانواده ما وقتی خویشتنهایی از خارج از کشور ما را برای تابستان به ما پیوستند، بزرگتر شد.
my mishpocha
خانواده من
the mishpocha
خانواده
whole mishpocha
کل خانواده
entire mishpocha
همه خانواده
his mishpocha
خانواده او
her mishpocha
خانواده او
big mishpocha
خانواده بزرگ
our mishpocha
خانواده ما
crazy mishpocha
خانواده عجیب
lovely mishpocha
خانواده زیبای
the entire mishpochas gathered at grandmother's house for the holiday celebration.
کل خانواده در خانه پدربزرگ جمع شدند تا به مناسبت جشن تقدیم شوند.
our large mishpochas has been living in this neighborhood for over fifty years.
خانواده بزرگ ما در این محله زندگی می کند که بیش از پنجاه سال است.
he visits his mishpochas every sunday afternoon without fail.
او هر روز یکشنبه بدون هیچ گونه تاخیری خانواده اش را ملاقات می کند.
the traditional jewish mishpochas values loyalty and mutual support above all else.
خانواده یهودی سنتی وفاداری و حمایت متقابل را بیشتر از هر چیز دیگری میگزیند.
she comes from a close-knit mishpochas that always supports each other.
او از یک خانواده نزدیک و همیشه حمایت متقابل دارد.
the extended mishpochas came together to celebrate the new baby's arrival.
خانواده گسترده جمع شدند تا به مناسبت ورود نوزاد جدید جشن بگیرند.
our mishpochas reunion brought together cousins we hadn't seen in decades.
جمعیت خانواده ما باعث شد که خویشتنهایی که دههها ندیده بودیم با هم جمع شوند.
the bonds within our mishpochas remain strong despite the distance between us.
بازههای خانواده ما با وجود فاصلههایی که بین ما وجود دارد، هنوز قوی است.
during the festival, the mishpochas prepared homemade latkes and knishes.
در طول جشن، خانواده لاتکهای خانوادگی و کنیشهای خود را آماده کردند.
generations of our mishpochas have maintained these cherished family traditions.
نسلهای خانواده ما این سنتهای گرامی خانوادگی را حفظ کردهاند.
the mishpochas patriarch gathered everyone for the annual blessing ceremony.
پدرخوانده خانواده همه را برای مراسم بخشش سالیانه جمع کرد.
we owe our success to the guidance and support of our loving mishpochas.
موفقیت ما به راهنمایی و حمایت خانواده عزیز ما بستگی دارد.
the mishpochas kitchen was filled with the aroma of traditional holiday dishes.
آشپزخانه خانواده با عطر غذاهای سنتی جشن پر شده بود.
our mishpochas grew larger when cousins from overseas joined us for the summer.
خانواده ما وقتی خویشتنهایی از خارج از کشور ما را برای تابستان به ما پیوستند، بزرگتر شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید