moustache

[ایالات متحده]/mə'stɑːʃ/
[بریتانیا]/ˈmʌstæʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. موهای صورت که در ناحیه لب بالا رشد می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

handlebar moustache

سبیل دسته‌ای

thick moustache

سبیل ضخیم

جملات نمونه

he had a big moustache and heavy features.

او سبیل بزرگ و ویژگی‌های سنگینی داشت.

trouble arrived in the person of a short, moustached Berliner.

مشکل به شکل یک برلینر کوتاه و سبیلو وارد شد.

Her fiance&1& sported a neat ginger moustache.

نامزدش یک سبیل نارنجی مرتب داشت.

Your face, your moustache, your only one fossette, your body, your smell.

چهره شما، سبیل شما، تنها یک فرسوت، بدن شما، بوی شما.

Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.

پس از انجام این کار، افسر با یک حرکت شادمانه، آرنج خود را بالا در هوا خم کرد، سبیل‌های خود را نوازش کرد و دستش را به کلاه خود برد.

He twirled his moustache thoughtfully.

او با دقت سبیلش را چرخاند.

The old man stroked his long moustache absentmindedly.

مرد پیر بی‌هدف سبیل بلندش را نوازش کرد.

The cowboy sported a thick moustache and a ten-gallon hat.

کاوگ boy یک سبیل ضخیم و یک کلاه ده گالنی داشت.

She couldn't help but admire his perfectly groomed moustache.

او نمی‌توانست بدون تحسین سبیل خوش‌حلقه‌اش خودداری کند.

The detective carefully examined the suspect's moustache for any clues.

مامور پلیس با دقت سبیل مظنون را برای یافتن هر گونه سرنخی بررسی کرد.

The magician twirled his moustache before performing his next trick.

معجورس قبل از اجرای حقه بعدی، سبیلش را چرخاند.

In the old photograph, he had a bushy moustache and a wide smile.

در عکس قدیمی، او سبیل انبوه و لبخند بزرگی داشت.

The barber trimmed his moustache to give it a neat appearance.

آرایشگر سبیلش را کوتاه کرد تا ظاهری مرتب به آن بدهد.

The pirate captain's moustache bristled with anger as he shouted orders to his crew.

سبیل کاپیتان دزدان دریایی با خشم به خروجی دستور به خدمه‌اش برخاست.

She playfully tugged on his moustache, making him laugh.

او به طور بازیگانه سبیلش را کشید و او را خنداند.

نمونه‌های واقعی

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

سبیل خاله ورنون به نظر می‌رسید که با خشم میلرزد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Jay looks different from normal because he has a moustache today.

جِی امروز که سبیل دارد، از حالت معمولش متفاوت به نظر می‌رسد.

منبع: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

When he was 7, Mario grows a big moustache.

وقتی که ۷ ساله بود، ماریو یک سبیل بزرگ می‌رویاند.

منبع: Cross-dimensional character story

He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large moustache.

او یک مرد بزرگ و قوی هیکل با گردنی کم بود، اگرچه سبیل بسیار بزرگی هم داشت.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

You see? You moustache scares all the girls.

می‌بینی؟ سبیلت همه دخترها را می‌ترساند.

منبع: Howl's Moving Castle Selection

So, is uh, was your moustache, did, used to be different?

پس، آیا سبیلت، آیا، زمانی متفاوت بوده است؟

منبع: Friends Season 2

So Joey, why didn't you grow a moustache?

پس جویی، چرا سبیل نرویاندی؟

منبع: Friends Season 2

So, after the stubble, we have moustache.

پس، بعد از سبیلک، سبیل داریم.

منبع: Dad takes you to learn vocabulary.

" How you've grown" ! and " Good gracious me, you'll be getting a moustache soon" !

« چه قد بلندی کشیدی!» و « خدای من، زود است که سبیلی هم پیدا خواهی کرد!»

منبع: Seek pleasure and have fun.

He even grew a similar moustache. Like Stalin, he also raised vast numbers of statues to himself.

حتی او هم سبیلی شبیه به آن را رویاند. مانند استالین، او همچنین تعداد زیادی مجسمه به افتخار خود ساخت.

منبع: The Guardian (Article Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید