murmurations

[ایالات متحده]/ˌmɜːməˈreɪʃənz/
[بریتانیا]/ˌmɜːrməˈreɪʃənz/

ترجمه

n. نمایش هوازدی شگفت انگیز که در آن تعداد زیادی پرندگان، به ویژه پرندگان ستاره ای، به صورت همکاره در الگوهایی پرواز می کنند.

عبارات و ترکیب‌ها

starling murmurations

جمع‌آوری ستارگان

murmurations at dusk

جمع‌آوری‌های در آفتاب غروب

watching murmurations

مشاهده جمع‌آوری‌ها

massive murmurations

جمع‌آوری‌های بزرگ

evening murmurations

جمع‌آوری‌های عصر

aerial murmurations

جمع‌آوری‌های هوایی

murmurations at sunset

جمع‌آوری‌های در زمان غروب آفتاب

synchronised murmurations

جمع‌آوری‌های هم‌زمان

winter murmurations

جمع‌آوری‌های زمستانی

beautiful murmurations

جمع‌آوری‌های زیبای

جملات نمونه

the murmurations of starlings created intricate patterns across the twilight sky.

کوچکترین حرکات گرگ‌های ستاره‌ای الگوهای پیچیده‌ای در آسمان نیمه‌شب ایجاد کردند.

witnesses described the murmurations as a living, breathing tapestry of movement.

گواهان این حرکات را به عنوان یک تابلوی زنده و نفس کشیدنی از حرکت توصیف کردند.

photographers gathered at dusk to capture the stunning murmurations overhead.

فotograf‌ها در آفتاب غروبی جمع شدند تا این حرکات زیبایی را بالای سر خود ثبت کنند.

the murmurations continued for nearly an hour before the birds settled.

این حرکات تقریباً یک ساعت ادامه یافت تا زمانی که پرندگان آرام شدند.

scientists study murmurations to understand collective behavior in nature.

دانشمندان این حرکات را مطالعه می‌کنند تا رفتار گروهی در طبیعت را درک کنند.

the murmurations shifted and swirled like dark water flowing upstream.

این حرکات تغییر می‌کردند و مانند آب تاریکی که در جهت بالا جریان دارد، می‌چرخیدند.

children pointed upward in wonder as the murmurations unfolded above them.

کودکان با شگفتی به سمت بالا نگاه می‌کردند در حالی که این حرکات بالای سر آنها در حال گسترش بود.

the murmurations formed various shapes including hearts, ribbons, and spiral formations.

این حرکات شکل‌های مختلفی ایجاد کردند از جمله قلب، کمربند و شکل‌های گرد ماره.

researchers have documented murmurations across different species of starlings.

پژوهشگران این حرکات را در گونه‌های مختلف گرگ‌های ستاره‌ای ثبت کرده‌اند.

the murmurations created a haunting soundtrack of thousands of beating wings.

این حرکات یک گویش مخيف از هزاران بال که در حال زدن بودند، ایجاد کردند.

autumn evenings featured spectacular murmurations as birds prepared for migration.

شب‌های پاییز با این حرکات بزرگ‌وار همراه بودند در حالی که پرندگان برای مهاجرت آماده می‌شدند.

the sheer scale of the murmurations left the crowd speechless.

مقیاس بزرگ این حرکات باعث شد تا جمع زیادی از مردم به گونه‌ای شگفت‌زده شوند که نتوانستند چیزی بگویند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید