namesake

[ایالات متحده]/'neɪmseɪk/
[بریتانیا]/'nemsek/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عنوان؛ چیزی یا کسی که نام یکسانی دارد؛ شخصی با نام یکسان.
Word Forms
جمعnamesakes

عبارات و ترکیب‌ها

my namesake

نام خانوادگی من

honoring namesake

احترام به نام خانوادگی

namesake company

شرکت با نام خانوادگی

named after namesake

به نام خانوادگی نامگذاری شده

proud namesake

افتخار نام خانوادگی

جملات نمونه

She’s my namesake but we’re not related.

او نام من است اما ما نسبت خانوادگی نداریم.

John is named after his grandfather, who is his namesake.

جان به نام پدربزرگش نام‌گذاری شده است، که نام اوست.

The restaurant was named after its famous namesake chef.

رستوران به نام سرآشپز مشهور خود نام‌گذاری شد.

She met her namesake at the family reunion.

او با نام خود در دیدار خانوادگی ملاقات کرد.

The company's namesake product is their bestseller.

محصول مشهور شرکت، پرفروش‌ترین محصول آنهاست.

He is the namesake of a famous actor.

او نام یک بازیگر مشهور است.

The city was named after its historical namesake.

شهر به نام نام‌گذاری‌کننده تاریخی خود نام‌گذاری شد.

The hotel's namesake room is the most luxurious suite.

اتاق مشهور هتل، مجلل‌ترین سوئیت است.

The brand's namesake designer passed away last year.

طراح مشهور برند سال گذشته فوت کرد.

The street was named after a local war hero, its namesake.

این خیابان به نام یک قهرمان جنگی محلی، نام او، نام‌گذاری شد.

The university's namesake founder believed in equal education for all.

بنیانگذار مشهور دانشگاه معتقد به آموزش برابر برای همه بود.

نمونه‌های واقعی

It's the namesake of the Academy Awards.

این نامزد جایزه آکادمی است.

منبع: CNN Selected July 2015 Collection

She's also the namesake of NASA's newest telescope.

او همچنین نام‌گذارنده تلسکوپ جدید ناسا است.

منبع: CNN Listening Compilation September 2020

He's also the namesake of Sir Robert Borden High School.

او همچنین نام‌گذارنده دبیرستان سر رابرت بورڈن است.

منبع: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Chief Seattle, a Duwamish Indian leader is the namesake of the Washington city.

چِف سیتل، رهبر سرخپوستی دووامیش، نام‌گذارنده شهر واشنگتن است.

منبع: CNN 10 Student English January 2022 Collection

She canceled. My namesake canceled on me.

او کنسل کرد. نام‌گذارنده من کنسل کرد.

منبع: Friends Season 3

And the new Pope Francis began talking up the environment, just like his saintly namesake.

و پاپ جدید، فردریک، شروع به صحبت در مورد محیط زیست کرد، درست مانند نام‌گذارنده مقدسش.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation January 2014

It's got some famous namesakes, like the novelist Charlotte Bronte, author of Jane Eyre.

دارای نام‌گذارندگان مشهور است، مانند رمان‌نویس شارلوت برونته، نویسنده جین ایر.

منبع: The importance of English names.

Princess Athena of Denmark is the namesake of the Greek goddess Athena.

شاهزاده آتنای دانمارک، نام‌گذارنده الهه یونانی آتنا است.

منبع: The importance of English names.

David Jr., my namesake, I'm very proud of you.

دیوید جونیور، نام‌گذارنده من، من خیلی به شما افتخار می‌کنم.

منبع: NBA Star Speech Collection

Like his namesake, he sought Beauty.

مثل نام‌گذارنده اش، او به دنبال زیبایی بود.

منبع: The Economist - Comprehensive

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید