nightcap

[ایالات متحده]/'naɪtkæp/
[بریتانیا]/'naɪtkæp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کلاهی که در حین خواب پوشیده می‌شود؛ نوشیدنی که قبل از خواب مصرف می‌شود.
Word Forms
جمعnightcaps

عبارات و ترکیب‌ها

evening nightcap

نوشیدنی شبانه

جملات نمونه

She likes to wear a nightcap to bed.

او دوست دارد شب‌کلاه به سر کند تا بخوابد.

He sipped his nightcap before heading to bed.

او قبل از رفتن به رختخواب، شب‌کلاه‌اش را نوشید.

A warm nightcap can help you relax before sleep.

یک شب‌کلاه گرم می‌تواند به شما کمک کند قبل از خوابیدن آرام شوید.

I always enjoy a nightcap after a long day at work.

من همیشه از یک شب‌کلاه بعد از یک روز طولانی کاری لذت می‌برم.

The bartender recommended a special nightcap for me.

بارتندر یک شب‌کلاه ویژه برای من پیشنهاد کرد.

She felt cozy and warm in her fuzzy nightcap.

او در شب‌کلاه پشمی خود احساس راحتی و گرما کرد.

They chatted over their nightcaps in the dimly lit room.

آنها در حالی که شب‌کلاه‌هایشان را می‌نوشیدند، در اتاق کم نور با هم گپ زدند.

He always keeps a bottle of brandy for his nightcap.

او همیشه یک بطری برندی برای شب‌کلاه‌اش دارد.

The couple shared a nightcap by the fireplace.

زوج‌ها در کنار شومینه یک شب‌کلاه با هم نوشیدند.

She felt a sense of calm after her nightly nightcap.

او بعد از شب‌کلاه‌ شبانه‌اش احساس آرامش کرد.

نمونه‌های واقعی

And then I thought we'd get a nightcap.

و سپس فکر کردم یک نوشیدنی شبانه می‌گیریم.

منبع: Super Girl Season 2 S02

All we know is they shared a cab and had a nightcap.

تنها چیزی که می‌دانیم این است که آنها یک تاکسی مشترک داشتند و نوشیدنی شبانه خوردند.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

He was right. An old man in a nightcap opened the window and looked out.

او راست می‌گفت. یک پیرمرد با کلاه شبانه پنجره را باز کرد و بیرون نگاه کرد.

منبع: The Adventures of Pinocchio

I need a good old nightcap sometime and a little glass of Merlot, honey.

گاهی اوقات به یک نوشیدنی شبانه خوب و یک لیوان کوچک مرلو نیاز دارم، عزیزم.

منبع: A day’s diet of a celebrity.

Hey, Sophie, you come down for your cupcake nightcap?

هی، سوفی، برای نوشیدنی شبانه کیک‌ت پایین بیا؟

منبع: 2 Broke Girls Season 1

Animals such as Koalas, rock wallabies and a rare tree called the nightcap oak are some of the species to be protected.

حیواناتی مانند کوالاها، کانگوروی سنگی و یک درخت کمیاب به نام درخت بلوط شب‌کپ، از جمله گونه‌هایی هستند که باید محافظت شوند.

منبع: VOA Special September 2021 Collection

Oh, nightcaps! I'd forgotten all about nightcaps.

اوه، کلاه‌های شبانه! من همه چیز را در مورد کلاه‌های شبانه فراموش کرده بودم.

منبع: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Leonard, you want to come in for a nightcap?

لئونارد، می‌خواهی برای نوشیدنی شبانه بیایی داخل؟

منبع: The Big Bang Theory (Video Version) Season 4

Uh... maybe you could come over here for a nightcap?

اممم... شاید بتونی اینجا بیای برای نوشیدنی شبانه؟

منبع: Kylie Diary Season 1

You'll never have the laugh at me, though, unless it's behind a nightcap.

هرگز نمی‌توانی به من بخندی، مگر اینکه پشت یک کلاه شبانه باشد.

منبع: Oliver Twist (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید