nonassignability

[ایالات متحده]/ˌnɒnəsaɪnəˈbɪlɪti/
[بریتانیا]/ˌnɑːnəsaɪnəˈbɪlɪti/

ترجمه

n. کیفیتی یا وضعیتی که قابل تعیین نیست؛ ناتوانی در انتقال یا واگذاری به شخص دیگر

عبارات و ترکیب‌ها

nonassignability clause

Persian_translation

nonassignability provision

Persian_translation

nonassignability restriction

Persian_translation

contractual nonassignability

Persian_translation

nonassignability of rights

Persian_translation

nonassignability requirement

Persian_translation

nonassignability obligation

Persian_translation

nonassignability covenant

Persian_translation

nonassignability stipulation

Persian_translation

statutory nonassignability

Persian_translation

جملات نمونه

the nonassignability clause prevents the transfer of intellectual property rights without consent.

این بند عدم قابلیت واگذاری، مانع از انتقال حقوق مالکیت معنوی بدون رضایت است.

contract law often addresses the nonassignability of certain obligations.

قانون قراردادها اغلب به عدم قابلیت واگذاری برخی تعهدات می‌پردازد.

the nonassignability provision protects the original party's interests.

این بند عدم قابلیت واگذاری از منافع طرف اصلی محافظت می‌کند.

nonassignability is a key consideration in licensing agreements.

عدم قابلیت واگذاری یک نکته کلیدی در توافقات لایسنس است.

the contract explicitly states the nonassignability of this debt.

قرارداد به صراحت عدم قابلیت واگذاری این بدهی را بیان می‌کند.

investors must understand the nonassignability restrictions in their portfolios.

سرمایه‌گذاران باید محدودیت‌های عدم قابلیت واگذاری را در سبد دارایی‌های خود درک کنند.

the nonassignability clause limits the ability to transfer lease agreements.

این بند عدم قابلیت واگذاری، توانایی انتقال قراردادهای اجاره را محدود می‌کند.

nonassignability provisions are common in franchise contracts.

بندهای عدم قابلیت واگذاری در قراردادهای فرانچایز رایج هستند.

legal experts emphasize the importance of nonassignability clauses.

متخصصان حقوقی بر اهمیت بندهای عدم قابلیت واگذاری تاکید می‌کنند.

the nonassignability of personal service contracts is well-established.

عدم قابلیت واگذاری قراردادهای خدمات شخصی به خوبی تثبیت شده است.

nonassignability requirements protect confidential information from unauthorized transfer.

الزامات عدم قابلیت واگذاری از انتقال غیرمجاز اطلاعات محرمانه محافظت می‌کند.

the nonassignability of this contract ensures the original contractor remains responsible.

عدم قابلیت واگذاری این قرارداد تضمین می‌کند که پیمانکار اصلی مسئولیت خود را حفظ می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید