noncombatant

[ایالات متحده]/nɒnˈkɒmbətənt/
[بریتانیا]/nɑːnˈkɑːmbətənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که در نبرد مشغول نیست؛ پرسنل غیرنظامی
adj. مشغول نبرد نیست؛ مربوط به پرسنل غیرنظامی

عبارات و ترکیب‌ها

noncombatant status

وضعیت غیر رزمنده

noncombatant protection

حفاظت غیر رزمنده

noncombatant casualties

آسیب‌های غیر رزمنده‌ها

noncombatant evacuation

تخلیه غیر رزمنده‌ها

noncombatant roles

نقش‌های غیر رزمنده

noncombatant aid

کمک به غیر رزمنده‌ها

noncombatant involvement

درگیری غیر رزمنده‌ها

noncombatant rights

حقوق غیر رزمنده‌ها

noncombatant zones

مناطق غیر رزمنده

noncombatant guidelines

دستورالعمل‌های غیر رزمنده

جملات نمونه

the military must protect noncombatants during conflicts.

نظامیان باید غیرنظامیان را در طول درگیری‌ها محافظت کنند.

noncombatants often suffer the most in war.

غیرنظامیان اغلب در جنگ بیشترین آسیب را متحمل می‌شوند.

international law aims to safeguard noncombatants.

قانون بین‌الملل هدف خود را حفظ غیرنظامیان قرار داده است.

noncombatants should be evacuated from dangerous zones.

باید غیرنظامیان را از مناطق خطرناک تخلیه کرد.

humanitarian organizations assist noncombatants in conflict areas.

سازمان‌های بشردوستانه به غیرنظامیان در مناطق درگیری کمک می‌کنند.

noncombatants are often caught in the crossfire.

غیرنظامیان اغلب در میان آتش قرار می‌گیرند.

efforts are made to minimize harm to noncombatants.

تلاش‌هایی برای به حداقل رساندن آسیب به غیرنظامیان انجام می‌شود.

the protection of noncombatants is a priority in warfare.

محافظت از غیرنظامیان در جنگ اولویت دارد.

noncombatants deserve respect and protection during armed conflicts.

غیرنظامیان شایسته احترام و محافظت در طول درگیری‌های مسلحانه هستند.

rules of engagement must consider the safety of noncombatants.

قواعد درگیری باید ایمنی غیرنظامیان را در نظر بگیرند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید