nonprosecutable

[ایالات متحده]/ˌnɒnˈprɒsɪkjuːtəbl/
[بریتانیا]/ˌnɑːnˈprɑːsɪkuːtəbl/

ترجمه

adj.غیرقابل پیگرد قانونی یا مشمول پیگرد قانونی.

عبارات و ترکیب‌ها

nonprosecutable offense

جرم غیر قابل تعقیب

is nonprosecutable

غیر قابل تعقیب است

nonprosecutable case

موارد غیر قابل تعقیب

was nonprosecutable

غیر قابل تعقیب بود

considered nonprosecutable

به عنوان غیر قابل تعقیب در نظر گرفته شد

legally nonprosecutable

غیر قابل تعقیب قانونی

deemed nonprosecutable

به عنوان غیر قابل تعقیب تلقی شد

nonprosecutable actions

اقدامات غیر قابل تعقیب

rendered nonprosecutable

به غیر قابل تعقیب تبدیل شد

nonprosecutable matter

موضوع غیر قابل تعقیب

جملات نمونه

the statute rendered certain corporate actions nonprosecutable under current law.

این قانون باعث شد برخی از اقدامات شرکتی تحت قوانین فعلی غیرقابل پیگرد قانونی باشند.

many minor regulatory violations are effectively nonprosecutable due to resource constraints.

بسیاری از تخلفات جزئی مقرراتی به دلیل محدودیت منابع به طور موثر غیرقابل پیگرد هستند.

the judge declared the evidence insufficient and ruled the case nonprosecutable.

قاضی حکم کرد که شواهد کافی نیست و پرونده را غیرقابل پیگرد اعلام کرد.

certain political crimes remain nonprosecutable under international treaties.

برخی از جرایم سیاسی همچنان تحت معاهدات بین‌المللی غیرقابل پیگرد هستند.

the committee deemed the alleged misconduct nonprosecutable based on available evidence.

کمیته با توجه به شواهد موجود، رفتار غیرقانونی ادعایی را غیرقابل پیگرد تشخیص داد.

civil disputes are typically nonprosecutable in criminal court proceedings.

اختلافات مدنی معمولاً در جریان دادرسی دادگاه کیفری غیرقابل پیگرد هستند.

past due statute of limitations made the offense technically nonprosecutable.

قانون سررسید گذشته باعث شد این تخلف به طور فنی غیرقابل پیگرد باشد.

the attorney general classified certain documents as nonprosecutable matters.

دادستان کل اسناد خاصی را به عنوان موضوعات غیرقابل پیگرد طبقه بندی کرد.

defamation cases between private parties are often considered nonprosecutable criminal offenses.

موارد افترا و تهمت بین اشخاص خصوصی اغلب به عنوان جرایم کیفری غیرقابل پیگرد در نظر گرفته می‌شوند.

the prosecutor determined the allegations were nonprosecutable without additional witnesses.

دادستان نتیجه گرفت که بدون شهود بیشتر، اتهامات غیرقابل پیگرد هستند.

certain diplomatic incidents remain legally nonprosecutable under sovereign immunity laws.

برخی از حوادث دیپلماتیک همچنان تحت قوانین مصونیت دولتی به طور قانونی غیرقابل پیگرد هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید