nonunionized

[ایالات متحده]/[ˌnɒnˈjuː.nɪ.naɪzd]/
[بریتانیا]/[ˌnɑːnˈjuː.nɪ.naɪzd]/

ترجمه

adj. متعلق به اتحادیه کارگری نبودن؛ دارای اتحادیه نبودن.
adv. بدون اتحادیه سازی شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

nonunionized workers

کارگران غیر اتحادیه

remaining nonunionized

غیر اتحادیه مانده

nonunionized staff

کارکنان غیر اتحادیه

be nonunionized

غیر اتحادیه بودن

nonunionized sector

بخش غیر اتحادیه

largely nonunionized

بیشتر غیر اتحادیه

becoming nonunionized

در حال شدن غیر اتحادیه

nonunionized positions

موقعیت های غیر اتحادیه

previously nonunionized

قبل از اتحادیه شدن

nonunionized ranks

رتبه های غیر اتحادیه

جملات نمونه

the nonunionized workforce often lacks the bargaining power to secure better wages.

کارگران غیرشغlfی اغلب قدرت مذاکره برای کسب حقوق بهتر را ندارند.

many nonunionized employees feel vulnerable without collective bargaining representation.

بسیاری از کارکنان غیرشغlfی بدون نمایندگی مذاکره جمعی احساس آسیب پذیری می کنند.

the company’s nonunionized status allowed it to maintain lower labor costs.

وضعیت غیرشغlfی شرکت به آن اجازه داد تا هزینه های کارگری را پایین نگه دارد.

a key challenge for nonunionized workers is advocating for their rights individually.

چالش اصلی برای کارگران غیرشغlfی دفاع از حقوق خود به صورت فردی است.

the survey revealed that most nonunionized employees desired better benefits packages.

پیشنهاد نشان داد که اکثر کارکنان غیرشغlfی بسته های مزایای بهتر را می خواهند.

despite being nonunionized, the team demonstrated a strong sense of unity.

هرچند غیرشغlfی بودند، تیم حس وحدت قوی را نشان داد.

the nonunionized staff organized their own informal meetings to discuss concerns.

کارکنان غیرشغlfی جلسات غیررسمی خود را برای بحث در مورد نگرانی ها سازمان دادند.

the study compared outcomes for unionized versus nonunionized employees.

این مطالعه نتایج کارکنان شغlfی و غیرشغlfی را با هم مقایسه کرد.

the nonunionized employees sought to improve working conditions through direct communication.

کارکنان غیرشغlfی سعی کردند شرایط کار را از طریق ارتباط مستقیم بهبود بخشند.

the legal framework provides limited protections for nonunionized workers in some states.

چارچوب قانونی در برخی ایالت ها حمایت محدودی برای کارگران غیرشغlfی فراهم می کند.

the company’s decision to remain nonunionized sparked debate among employees.

تصمیم شرکت برای ماندن غیرشغlfی بحث و مناقشه ای بین کارکنان ایجاد کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید