northbound

[ایالات متحده]/'nɔːθbaʊnd/
[بریتانیا]/'nɔrθ'baʊnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به سمت شمال; در جهت شمال

جملات نمونه

the northbound carriageway of the M5.

مسیر شمال‌رویی اتوبان M5

Northbound and eastbound trains connect at New York.

قطارهای شمال‌برو و شرق‌برو در نیویورک به هم متصل می‌شوند.

The northbound train is scheduled to arrive at 8:00 AM.

قطار شمالي برنامه رسيدن ساعت 8:00 صبح را دارد.

Drivers should be cautious when merging onto the northbound highway.

رانندگان باید هنگام ادغام به بزرگراه شمالي مراقب باشند.

The northbound traffic is heavier during rush hour.

ترافيك شمالي در ساعات اوج ترافيك سنگین تر است.

The northbound flight was delayed due to bad weather.

پرواز شمالي به دلیل هوای نامساعد تاخیر داشت.

The northbound bus was full of commuters heading to work.

اتوبوس شمالي پر از مسافرانی بود که به سمت محل کار می رفتند.

The northbound lane is closed for construction work.

خط شمالي به دلیل انجام کار ساختمانی بسته است.

The northbound journey took longer than expected due to road closures.

سفر شمالي به دلیل بسته بودن جاده ها بیشتر از حد انتظار طول کشید.

The northbound train was delayed by an accident on the tracks.

قطار شمالي به دلیل تصادفي در ریل ها تاخیر داشت.

The northbound hikers enjoyed stunning views of the mountains.

گردشگران شمالي از مناظر خیره کننده کوه ها لذت بردند.

The northbound bus route passes through several scenic towns.

مسیر اتوبوس شمالي از چند شهر دیدنی عبور می کند.

نمونه‌های واقعی

A speed control system is also now in place for a northbound train in the crash zone.

یک سیستم کنترل سرعت نیز اکنون برای یک قطار شمال‌گذر در منطقه برخورد در محل وجود دارد.

منبع: AP Listening Collection July 2015

And I was the only idiot going northbound of Pennsylvania when everybody else was coming south, running from it.

و من تنها احمقی بودم که به سمت شمال پنسیلوانیا می‌رفت در حالی که همه دیگران به سمت جنوب می‌رفتند و از آن فرار می‌کردند.

منبع: BBC Listening Collection July 2014

Yeah. And there you change to the Northern Line, that's the black line, and take a northbound train to Camden.Camden.

بله. و آنجا به خط شمالی بروید، آن خط سیاه است، و یک قطار شمال‌گذر به سمت کمدن سوار شوید. کمدن.

منبع: Hear England

Then he asked when the northbound train ran, and the man told him at two thirty.

سپس او پرسید که قطار شمال‌گذر چه زمانی حرکت کرد و آن مرد به او گفت ساعت دو و سی.

منبع: The Sound and the Fury

It was only on May 1 that the Nautilus openly resumed its northbound course, after raising the Bahamas at the mouth of Old Bahama Channel.

فقط در 1 مه بود که Nautilus رسماً مسیر شمال‌گذر خود را از سر گرفت، پس از خروج از باهاما در دهانه کانال باهاما.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Part of it had to be closed to traffic recently after a lingering thunderstorm damaged its northbound lanes and protecting it from corrosion and rust is a never ending battle.

بخشی از آن اخیراً به دلیل طوفان طولانی مدت که مسیرهای شمال‌گذر آن را آسیب رسانده بود، باید برای عبور و مرور بسته شود و محافظت از آن در برابر خوردگی و زنگ زدگی یک نبرد بی پایان است.

منبع: CNN 10 Student English March 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید