notwithstanding

[ایالات متحده]/ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ/
[بریتانیا]/ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

prep. با وجود; علی‌رغم
adv. با این حال; اما; هنوز

جملات نمونه

notwithstanding the evidence, the consensus is that the jury will not reach a verdict.

با وجود شواهد، اجماع این است که هیئت منصفه به رأی نخواهد رسید.

I love the boy notwithstanding this naugtiness.

من با وجود این لجبازی، پسربزرگ را دوست دارم.

The teams played on, notwithstanding the rain.

با وجود باران، تیم‌ها به بازی ادامه دادند.

"They took a risk in driving on, notwithstanding the storm."

«آنها با وجود طوفان، ریسک رانندگی را به خود جلب کردند.»

He was misunderstood notwithstanding his good intentions.

با وجود نیت‌های خوبش، او درک نشد.

Notwithstanding his objections the marriage took place.

با وجود اعتراضاتش، ازدواج انجام شد.

Notwithstanding the heat of the sun we must go out.

با وجود گرمای خورشید، باید بیرون برویم.

notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.

با وجود اینکه سالن پر از زورگو بود، قهرمان ما به طور پیوسته و صبورانه بازی کرد.

She went swimming yesterday notwithstanding (that)her mother told her not to.

او دیروز با وجود اینکه مادرش به او نگفت که نرود شنا کرد.

He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.

او اصرار داشت که با وجود توصیه پزشکش به نفع آن، به مسابقه فوتبال برود.

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

توماس کارلایل، با وجود بلاغت خسته کننده اش، استاد تعالی در سبک نثر است.

she tells us she is an intellectual; notwithstanding, she faces the future as unprovided for as a beauty queen.

او به ما می‌گوید که یک متفکر است؛ با این حال، او با آینده‌ای به اندازه یک ملکه زیبایی مواجه است.

Thanks to fewer side-effects, notwithstanding its premium price Zantac powered past Tagamet to become the market leader for the next decade.

به لطف عوارض جانبی کمتر، با وجود قیمت بالای آن، زانتک از تگامت پیشی گرفت تا در دهکده بعدی به رهبر بازار تبدیل شود.

The grass carps and cyprinoids chase after the waves emulatively, curvet happily.The plants grown in tne water lily pool , notwithstanding, which is not large, are thriving.Nature is at its best.

کارپ‌های علفی و سایپرینوئیدها به طور تقلبی و با خوشحالی به دنبال موج‌ها می‌روند. با این حال، گیاهانی که در استخر نیلوفرهای آبی کاشته شده‌اند، با وجود اینکه بزرگ نیست، در حال رشد هستند. طبیعت در بهترین حالت خود است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید