regardless of
با وجود
the allowance is paid regardless of age or income.
کمک هزینه صرف نظر از سن یا درآمد پرداخت میشود.
freedom for all, regardless of race or creed.
آزادی برای همه، صرف نظر از نژاد یا اعتقاد.
Get the money, regardless!
پول را به دست آورید، مهم نیست!
I shall go regardless of the weather.
من صرف نظر از هوا خواهم رفت.
a common age of consent regardless of gender or sexual orientation.
یک سن معمول برای رضایت صرف نظر از جنسیت یا گرایش جنسی.
We will persevere regardless of past failures.
ما با وجود شکست های گذشته ادامه خواهیم داد.
Regardless of danger, he climbed the tower.
با وجود خطر، او از برج بالا رفت.
we recruit our employees regardless of ethnic origin.
ما کارکنان خود را صرف نظر از منشا قومی استخدام میکنیم.
The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances.
زمینها با وجود شرایط آب و هوایی، عملکرد بالا و پایدار ارائه میدهند.
We mustn’t attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.
ما نباید به گسترش نامحدود بدون توجه به اینکه آیا در توانایی ما است یا خیر، اقدام کنیم.
The good you dimply try to do, regardless of the outcome, is always a success inside yourself.
خوبی که به سادگی تلاش می کنید انجام دهید، صرف نظر از نتیجه، همیشه یک موفقیت در درون خودتان است.
with that domestic establishment, it was that she was so excessively regardless of herself and regardful of others, as to be a nuisance.
با آن نهاد خانوادگی، او به گونه ای نسبت به خود بی تفاوت و نسبت به دیگران اهمیت می داد که مزاحمت ایجاد می کرد.
He says what he thinks, regardless of other people's feelings.
او آنچه فکر می کند می گوید، صرف نظر از احساسات دیگران.
Regardless of how often I correct him, he always makes the same mistake.
صرف نظر از اینکه چند بار او را تصحیح می کنم، او همیشه همان اشتباه را مرتکب می شود.
Regardless of being suppresses the appetite or increases the excretion, can create organism denutrition, may not the long-term use.
صرف نظر از اینکه سرکوب اشتها یا افزایش دفع را سرکوب می کند، می تواند باعث کمبود مواد مغذی در ارگانیسم شود، استفاده طولانی مدت توصیه نمی شود.
we dare to outface all kinds of hardships...... Though unattractive, we work hard regardless of criticism.
ما جسارت روبرو شدن با انواع سختیها را داریم... اگرچه ظاهر جذابی ندارد، اما صرف نظر از انتقاد سخت تلاش میکنیم.
Then it struggled to break loose and flied higher and higher regardless of the girl's imploration in tears.
سپس تلاش کرد تا آزاد شود و بالاتر و بالاتر پرواز کند، صرف نظر از التماس دختر در اشک.
Regardless of being the arm punctures blue Mao Jianqing, has burnt quiff Wang Da the thunder, likely hit the stimulant to be the same.
صرف نظر از اینکه سوراخ بازو آبی ماو جیان کینگ است، دارد موی سوخته وانگ دا رعد، احتمالاً محرک یکسان است.
Regardless of a person he now the great age, travel of his true life, is that one day starts from the hypothesis goal, beforehand day, is talking circuitously.
صرف نظر از اینکه او اکنون چه سن و سالی دارد، سفر زندگی واقعی او این است که یک روز از هدف فرضی شروع می شود، روز از پیش، به طور غیرمستقیم صحبت می کند.
Have you ever noticed how sorrow (which is entirely a mental state) will depress and devitalize you, regardless of any amount of exercise or health foods you may take?
آیا تا به حال متوجه شده اید که غم (که کاملاً یک حالت ذهنی است) شما را افسرده و بی حال می کند، صرف نظر از هر مقدار ورزش یا غذاهای سالم که ممکن است مصرف کنید؟
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید