nursemaid

[ایالات متحده]/'nɜːsmeɪd/
[بریتانیا]/'nɝs'med/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زنی که برای مراقبت از یک کودک خردسال استخدام شده است.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریnursemaiding
جمعnursemaids

جملات نمونه

an Indian nursemaid who looks after children.

یک پرستار بچه هندی که از کودکان مراقبت می‌کند.

On entering the room, the nursemaid found the dove's body resting in peace beside the Princess.

با ورود به اتاق، پرستار جسد کبوتر را در کنار شاهزاده خانم آرام یافت.

The nursemaid took care of the baby while the parents were out.

پرستار بچه در حالی که والدین بیرون بودند از نوزاد مراقبت کرد.

The nursemaid read stories to the children before bedtime.

پرستار بچه قبل از خواب برای کودکان داستان خواند.

The nursemaid prepared meals for the family every day.

پرستار بچه هر روز برای خانواده غذا آماده می‌کرد.

The nursemaid helped the children with their homework.

پرستار بچه به کودکان در انجام تکالیفشان کمک می‌کرد.

The nursemaid took the children to the park to play.

پرستار بچه کودکان را به پارک برد تا بازی کنند.

The nursemaid comforted the crying baby.

پرستار بچه نوزاد گریه‌کننده را آرام کرد.

The nursemaid bathed the children before bed.

پرستار بچه کودکان را قبل از خواب حمام کرد.

The nursemaid taught the children good manners.

پرستار بچه به کودکان آداب معاشرت خوب یاد داد.

The nursemaid dressed the children in their best clothes.

پرستار بچه کودکان را با بهترین لباس‌هایشان پوشاند.

The nursemaid played games with the children in the backyard.

پرستار بچه با کودکان در حیاط پشتی بازی کرد.

نمونه‌های واقعی

In turn, their nursemaid will benefit the demanding offspring.

در عوض، پرستار بچه های آنها سودمند خواهد بود.

منبع: Lion Mafia

It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children did not try.

توضیح دادن یک پسماد برای یک پرستار بچه عصبانی آسان نیست، بنابراین کودکان تلاش نکردند.

منبع: Five Children and It

Martha, Baby's nursemaid, was waiting at the front door.

مارتا، پرستار بچه نوزاد، در جلوی در منتظر بود.

منبع: Bookworm 2A_08. Five Children and the Sand Fairy

It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children didn't try.

توضیح دادن یک پسماد برای یک پرستار بچه عصبانی آسان نیست، بنابراین کودکان تلاش نکردند.

منبع: Bookworm 2A_08. Five Children and the Sand Fairy

Well, I could be a maid for the Hacken family, or a nursemaid for a dirty old man.

خب، من می توانم یک خدمتکار برای خانواده هاکن باشم یا یک پرستار بچه برای یک مرد کثیف پیر.

منبع: Pretty Little Liars Season 2

When I was a child at Gateshead, Bessie the nursemaid used to say that to dream of children was a sure sign of trouble to come.

وقتی در گیتس هِد کودک بودم، بیسی پرستار بچه می گفت که خوابیدن درباره بچه ها نشانه ای قطعی از مشکلات آینده است.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

The king summoned the giants’ old nursemaid, Elli.

شاه، پرستار بچه پیر غول ها، الی را احضار کرد.

منبع: TED-Ed (video version)

Is it better to be a coal-heaver or a nursemaid; is the charwoman who has brought up eight children of less value to the world than, the barrister who has made a hundred thousand pounds?

آیا بهتر است یک زغال شکن یا پرستار بچه باشید؟ آیا یک خدمتکار که هشت کودک را بزرگ کرده، از یک وکیل که صد هزار پوند به دست آورده، کم ارزش تر است؟

منبع: A room of one's own.

The fact is, after my conflict with and victory over Mrs. Reed, I was not disposed to care much for the nursemaid’s transitory anger; and I was disposed to bask in her youthful lightness of heart.

حقیقت این است که پس از درگیری و پیروزی من بر خانم رید، تمایلی به نگرانی زیاد در مورد خشم زودگذر پرستار بچه نداشتم و تمایل داشتم در سبکی و سادگی دل او غوطه ور شوم.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید