obfuscations

[ایالات متحده]/[ˈɒbfəˈzeɪʃənz]/
[بریتانیا]/[ˈɒbfəˈzeɪʃənz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل ایجاد کردن چیزی ابهام‌زای، نامفهوم یا غیرقابل فهم؛ چیزی که چیزی را ابهام‌زای می‌کند؛ فرایند معمدانه ابهام‌زایی کد به منظور حفاظت از آن در برابر مهندسی معکوس.

عبارات و ترکیب‌ها

avoid obfuscations

پرهیز از پوشش‌دهی‌های پیچیده

detecting obfuscations

تشخیص پوشش‌دهی‌های پیچیده

reducing obfuscations

کاهش پوشش‌دهی‌های پیچیده

complex obfuscations

پوشش‌دهی‌های پیچیده

layers of obfuscation

لایه‌های پوشش‌دهی

remove obfuscations

حذف پوشش‌دهی‌های پیچیده

clarify obfuscations

وضاحت پوشش‌دهی‌های پیچیده

addressing obfuscations

مقابله با پوشش‌دهی‌های پیچیده

expose obfuscations

آشکار کردن پوشش‌دهی‌های پیچیده

unmasking obfuscations

کشف پوشش‌دهی‌های پیچیده

جملات نمونه

the report was riddled with obfuscations designed to hide the truth.

گزارش پر از ابهاماتی بود که به منظور پنهان کردن واقعیت طراحی شده بود.

legal jargon and technical terms often serve as obfuscations in contracts.

اصطلاحات حقوقی و اصطلاحات فنی اغلب به عنوان ابهامات در قراردادها عمل می‌کنند.

we cut through the obfuscations and got to the core of the problem.

ما از این ابهامات گذشتیم و به مسئله اصلی رسیدیم.

the politician's speech was full of clever obfuscations to avoid answering the question.

خطابه سیاستمدار پر از ابهامات هوشمند بود که به منظور جلوگیری از پاسخگویی به سوال بود.

the company used complex accounting as an obfuscation for their declining profits.

شرکت از حسابداری پیچیده به عنوان یک ابهام برای کاهش سود خود استفاده کرد.

despite the obfuscations, the underlying motive was clear.

در دل ابهامات، هدف اصلی واضح بود.

the author employed various obfuscations to create a sense of mystery.

نویسنده از انواع ابهامات برای ایجاد احساس راز و رازگویی استفاده کرد.

we tried to identify the deliberate obfuscations in the data set.

ما سعی کردیم ابهامات ایجاد شده در مجموعه داده‌ها را شناسایی کنیم.

the software's security relied on multiple layers of obfuscations.

امنیت نرم‌افزار به لایه‌های متعددی از ابهامات بستگی داشت.

the team worked to remove all unnecessary obfuscations from the code.

تیم کار کرد تا تمام ابهامات غیرضروری را از کد حذف کند.

the goal was to simplify the process, not to add more obfuscations.

هدف ساده‌سازی فرآیند بود، نه اضافه کردن ابهامات بیشتر.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید