oistrakhs

[ایالات متحده]/ˈɔɪstrɑːks/
[بریتانیا]/ˈɔɪstræks/

ترجمه

n. صورت جمع oistrakh؛ به داوید (فیodorوفیچ) oistrakh (1908-1974)، یک ویولنیست مشهور از اتحاد جماهیر شوروی اشاره دارد.

جملات نمونه

david oistrakh was renowned for his prodigious violin technique and expressive interpretations.

دیوید ایستراخ به خاطر فن بی‌ precedent در بازی ویولن و تفسیرهای بیانگر خود معروف بود.

the oistrakhs dominated the classical music scene throughout the twentieth century.

ایستراخ‌ها در طول قرن بیستم در صحنه موسیقی کلاسیک حکم را داشتند.

critics praised oistrakhs violin recordings for their emotional depth and technical brilliance.

بازیگران از ضبط‌های ویولن ایستراخ به خاطر عمق احساسی و نبوغ فنی آن‌ها ستایش کردند.

young musicians continue to study oistrakhs masterful performances as inspiration.

موسیقی‌دانان جوان هنوز از بازی‌های برجسته ایستراخ به عنوان الهام گرفته و مطالعه می‌کنند.

the oistrakh legacy lives on through his countless students and recorded masterpieces.

میراث ایستراخ از طریق دانشجویان بی‌شمار و آثار موسیقی ضبط شده‌اش زنده می‌ماند.

oistrakhs interpretations of shostakovich concertos remain definitive renditions.

تفسیرهای ایستراخ از کنسرتوهای شوستاکوویچ هنوز به عنوان نسخه‌های نهایی محسوب می‌شود.

violinists worldwide emulate oistrakh's bowing technique and tonal richness.

ویولنیست‌های جهان از فن بازی ایستراخ و غنای صوتی‌اش نمونه گرفته‌اند.

the oistrakh competition attracts exceptional talent from across the globe.

مسابقه ایستراخ استعدادهای برجسته‌ای از سراسر جهان جذب می‌کند.

oistrakhs warm tone and precise intonation set new standards in violin playing.

گرم بودن صدای ایستراخ و دقت در تنظیم نت‌ها استانداردهای جدیدی در بازی ویولن تعیین کرد.

music historians consider oistrakh one of the greatest violinists of all time.

تاریخ‌نگاران موسیقی ایستراخ را یکی از بزرگ‌ترین ویولنیست‌های تمام دوره می‌دانند.

the oistrakh sonatas showcase the violinist's deep musical intelligence.

سونات‌های ایستراخ هوش موسیقی عمیق ویولنیست را نشان می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید