unexploded ordnance
سلاحهای منفجره که عمل نکردهاند
explosive ordnance disposal
خنثی کردن مهمات انفجاری
an Ordnance map on a scale of 1:2500.
یک نقشه توپخانه ای در مقیاس 1:2500
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
مرجع شبکه نقشه برداری ارضی موقعیت مکانی را در شعاع 100 متری نشان میدهد.
The military base stored a large amount of ordnance.
پایگاه نظامی مقدار زیادی مهمات ذخیره کرد.
The soldiers were trained in handling various types of ordnance.
سربازان در نحوه برخورد با انواع مختلف مهمات آموزش دیده بودند.
The ordnance disposal team was called in to safely remove the explosives.
تیم обезвреживания مهمات برای удаления безопасным способом взрывчатых веществ فراخوانده شد.
The aircraft carried a payload of ordnance for the mission.
هواپیما برای انجام مأموریت، محمولهای از مهمات حمل میکرد.
The ordnance factory produced ammunition for the armed forces.
کارخانه تولید مهمات برای نیروهای مسلح مهمات تولید میکرد.
The soldiers carefully inspected the ordnance before loading it onto the vehicles.
سربازان قبل از بارگیری آن بر روی وسایل نقلیه، مهمات را با دقت بررسی کردند.
The ordnance caused a massive explosion that could be heard for miles.
مهمات باعث انفجاری بزرگ شد که در مسافتهای دور شنیده میشد.
The ordnance technician specialized in disarming bombs.
تکنسین مهمات در обезвреживания بمب تخصص داشت.
The ordnance department was responsible for overseeing the storage and distribution of weapons.
بخش مهمات مسئولیت نظارت بر ذخیرهسازی و توزیع سلاحها را بر عهده داشت.
The ordnance used in the exercise was carefully controlled for safety reasons.
مهماتی که در تمرین استفاده شد، به دلایل ایمنی به دقت کنترل میشد.
Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.
در واقع، کودکان، متداولترین قربانیان مینها و مهمات منفجرنشده هستند.
منبع: VOA Daily Standard November 2017 CollectionShoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.
کفش و لباس برای ارتش کمیاب بود، تامینات مهمات و داروها حتی کمتر بودند.
منبع: Gone with the WindSo, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.
بنابراین، من به مدت حدود هفت سال، افسر خنثیسازی مهمات انفجاری در نیروی دریایی بودم.
منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.
در سودان جنوبی، زنان به طور چشمگیری مسئول پاکسازی کشورشان از مهمات منفجرنشده هستند.
منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.
ایالات متحده و نروژ مدت طولانی است که با هم برای پاکسازی و تخریب مینها و مهمات منفجرنشده همکاری میکنند.
منبع: VOA Regular Speed September 2016 CompilationSome of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.
برخی از پولهای تعهد شده برای پاکسازی مینها و مهمات منفجرنشده برای دستیابی به این هدف استفاده خواهد شد.
منبع: VOA Regular Speed August 2016 CompilationThe piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.
قطعهای از مهمات که به آن اشاره شد، در یک قلعه جداگانه نصب شده بود که از توری ساخته شده بود.
منبع: Great Expectations (Original Version)The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.
کرانه باختری مملو از مینها و مهمات منفجرنشده است، به دلیل دههها جنگ که تا آنجا که به سال 1948 بازمیگردد.
منبع: VOA Daily Standard November 2017 CollectionEven gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.
حتی باروت و مهمات، سلاح بزرگ دولت، بین سالهای 1400 تا 1800 پیشرفت کمی نشان داد.
منبع: The Education of Henry Adams (Volume 2)Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.
همکاریهای دولتی-خصوصای منطقهای میتوانند ایدههای جدیدی ایجاد کنند و راههای جدیدی برای کمک به پاکسازی ایمن مهمات منفجرنشده در کشورهای پسا-درگیری پیدا کنند.
منبع: VOA Regular Speed September 2016 Compilationunexploded ordnance
سلاحهای منفجره که عمل نکردهاند
explosive ordnance disposal
خنثی کردن مهمات انفجاری
an Ordnance map on a scale of 1:2500.
یک نقشه توپخانه ای در مقیاس 1:2500
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
مرجع شبکه نقشه برداری ارضی موقعیت مکانی را در شعاع 100 متری نشان میدهد.
The military base stored a large amount of ordnance.
پایگاه نظامی مقدار زیادی مهمات ذخیره کرد.
The soldiers were trained in handling various types of ordnance.
سربازان در نحوه برخورد با انواع مختلف مهمات آموزش دیده بودند.
The ordnance disposal team was called in to safely remove the explosives.
تیم обезвреживания مهمات برای удаления безопасным способом взрывчатых веществ فراخوانده شد.
The aircraft carried a payload of ordnance for the mission.
هواپیما برای انجام مأموریت، محمولهای از مهمات حمل میکرد.
The ordnance factory produced ammunition for the armed forces.
کارخانه تولید مهمات برای نیروهای مسلح مهمات تولید میکرد.
The soldiers carefully inspected the ordnance before loading it onto the vehicles.
سربازان قبل از بارگیری آن بر روی وسایل نقلیه، مهمات را با دقت بررسی کردند.
The ordnance caused a massive explosion that could be heard for miles.
مهمات باعث انفجاری بزرگ شد که در مسافتهای دور شنیده میشد.
The ordnance technician specialized in disarming bombs.
تکنسین مهمات در обезвреживания بمب تخصص داشت.
The ordnance department was responsible for overseeing the storage and distribution of weapons.
بخش مهمات مسئولیت نظارت بر ذخیرهسازی و توزیع سلاحها را بر عهده داشت.
The ordnance used in the exercise was carefully controlled for safety reasons.
مهماتی که در تمرین استفاده شد، به دلایل ایمنی به دقت کنترل میشد.
Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.
در واقع، کودکان، متداولترین قربانیان مینها و مهمات منفجرنشده هستند.
منبع: VOA Daily Standard November 2017 CollectionShoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.
کفش و لباس برای ارتش کمیاب بود، تامینات مهمات و داروها حتی کمتر بودند.
منبع: Gone with the WindSo, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.
بنابراین، من به مدت حدود هفت سال، افسر خنثیسازی مهمات انفجاری در نیروی دریایی بودم.
منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.
در سودان جنوبی، زنان به طور چشمگیری مسئول پاکسازی کشورشان از مهمات منفجرنشده هستند.
منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.
ایالات متحده و نروژ مدت طولانی است که با هم برای پاکسازی و تخریب مینها و مهمات منفجرنشده همکاری میکنند.
منبع: VOA Regular Speed September 2016 CompilationSome of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.
برخی از پولهای تعهد شده برای پاکسازی مینها و مهمات منفجرنشده برای دستیابی به این هدف استفاده خواهد شد.
منبع: VOA Regular Speed August 2016 CompilationThe piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.
قطعهای از مهمات که به آن اشاره شد، در یک قلعه جداگانه نصب شده بود که از توری ساخته شده بود.
منبع: Great Expectations (Original Version)The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.
کرانه باختری مملو از مینها و مهمات منفجرنشده است، به دلیل دههها جنگ که تا آنجا که به سال 1948 بازمیگردد.
منبع: VOA Daily Standard November 2017 CollectionEven gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.
حتی باروت و مهمات، سلاح بزرگ دولت، بین سالهای 1400 تا 1800 پیشرفت کمی نشان داد.
منبع: The Education of Henry Adams (Volume 2)Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.
همکاریهای دولتی-خصوصای منطقهای میتوانند ایدههای جدیدی ایجاد کنند و راههای جدیدی برای کمک به پاکسازی ایمن مهمات منفجرنشده در کشورهای پسا-درگیری پیدا کنند.
منبع: VOA Regular Speed September 2016 Compilationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید