be outspoken in one's remarks
اظهار نظر رک و پوست کنده کردن
She is an outspoken critic of the school system in this city.
او یک منتقد آشکار سیستم آموزشی در این شهر است.
It is possible to be outspoken without being rude.
امکان دارد بدون بی احترامی رک و پوست کنده صحبت کرد.
He was outspoken in his criticism.
او در انتقادات خود رک و پوست کنده بود.
he has been outspoken in his criticism.
او در انتقادات خود رک و پوست کنده بوده است.
He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.
او یک سیاستمدار رک و پوست کنده است که از صمیم قلب صحبت می کند.
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.
تبعیض و دشمنی که او متحمل شد ناشی از رک و بی پرده بودن او بود.
I am active and outspoken, which makes me a sociable person.
من فعال و رک گو هستم، که این باعث میشود فردی اجتماعی باشم.
Source: Spoken English for interviews comes naturally.I'm learning how to be more outspoken.
من در حال یادگیری نحوه رک گوتر بودن هستم.
Source: VOA Daily Standard December 2019 CollectionThat maybe, just maybe an intelligent outspoken concubine.
شاید، شاید یک زن خدمتکار باهوش و رک گو باشد.
Source: Biography of Famous Historical FiguresApparently Nicole is always telling him to be less outspoken.
ظاهراً نیکول همیشه به او میگوید کمتر رک گو باشد.
Source: The Guardian Reading SelectionHowever, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.
با این حال، مک کورت یک مخالف رک گو نظارت دولت بوده است.
Source: TV series Person of Interest Season 3Others have been even more outspoken about the need for action.
دیگران حتی بیشتر در مورد نیاز به اقدام رک گو بودهاند.
Source: VOA Special English HealthShe did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.
او واقعاً همینطور بود. برخی با مخالفت رک گو او با کنترل بارداری و سقط جنین مخالف بودند.
Source: NPR News September 2016 CollectionIn fact, she was called one of the most outspoken members of Congress.
در واقع، او یکی از رک گوترین اعضای کنگره نامیده شد.
Source: VOA Special March 2019 CollectionDon't be afraid to be more authentic, more outspoken, and more vulnerable.
از اینکه اصیل تر، رک گوتر و آسیب پذیرتر باشید نترسید.
Source: Psychology Mini ClassMr Godley became best known for his outspoken criticisms of Conservative economic policies.
آقای گودلی بیشتر به خاطر انتقادات رک گویش از سیاست های اقتصادی محافظه کارانه شناخته شد.
Source: The Economist - Comprehensivebe outspoken in one's remarks
اظهار نظر رک و پوست کنده کردن
She is an outspoken critic of the school system in this city.
او یک منتقد آشکار سیستم آموزشی در این شهر است.
It is possible to be outspoken without being rude.
امکان دارد بدون بی احترامی رک و پوست کنده صحبت کرد.
He was outspoken in his criticism.
او در انتقادات خود رک و پوست کنده بود.
he has been outspoken in his criticism.
او در انتقادات خود رک و پوست کنده بوده است.
He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.
او یک سیاستمدار رک و پوست کنده است که از صمیم قلب صحبت می کند.
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.
تبعیض و دشمنی که او متحمل شد ناشی از رک و بی پرده بودن او بود.
I am active and outspoken, which makes me a sociable person.
من فعال و رک گو هستم، که این باعث میشود فردی اجتماعی باشم.
Source: Spoken English for interviews comes naturally.I'm learning how to be more outspoken.
من در حال یادگیری نحوه رک گوتر بودن هستم.
Source: VOA Daily Standard December 2019 CollectionThat maybe, just maybe an intelligent outspoken concubine.
شاید، شاید یک زن خدمتکار باهوش و رک گو باشد.
Source: Biography of Famous Historical FiguresApparently Nicole is always telling him to be less outspoken.
ظاهراً نیکول همیشه به او میگوید کمتر رک گو باشد.
Source: The Guardian Reading SelectionHowever, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.
با این حال، مک کورت یک مخالف رک گو نظارت دولت بوده است.
Source: TV series Person of Interest Season 3Others have been even more outspoken about the need for action.
دیگران حتی بیشتر در مورد نیاز به اقدام رک گو بودهاند.
Source: VOA Special English HealthShe did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.
او واقعاً همینطور بود. برخی با مخالفت رک گو او با کنترل بارداری و سقط جنین مخالف بودند.
Source: NPR News September 2016 CollectionIn fact, she was called one of the most outspoken members of Congress.
در واقع، او یکی از رک گوترین اعضای کنگره نامیده شد.
Source: VOA Special March 2019 CollectionDon't be afraid to be more authentic, more outspoken, and more vulnerable.
از اینکه اصیل تر، رک گوتر و آسیب پذیرتر باشید نترسید.
Source: Psychology Mini ClassMr Godley became best known for his outspoken criticisms of Conservative economic policies.
آقای گودلی بیشتر به خاطر انتقادات رک گویش از سیاست های اقتصادی محافظه کارانه شناخته شد.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now