overlain

[ایالات متحده]/ˌəuvə'lein/
[بریتانیا]/ˌovɚˈlen/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

Past participle: روی چیزی پوشیده شده.

عبارات و ترکیب‌ها

overlain with

بر لایه‌گذاری شده با

جملات نمونه

the national situation was overlain by sharp regional differences.

وضعیت ملی تحت تأثیر تفاوت‌های منطقه‌ای شدید قرار داشت.

In this paper a new idea and research method of kinetic solution for minitype and middletype overlain basins in South China were suggested.

در این مقاله، یک ایده و روش تحقیق جدید برای راه حل‌های جنبشی برای حوضه‌های پوشیده کوچک و متوسط ​​در جنوب چین پیشنهاد شد.

Results A two-year follow-up revealed there occurred butment caries,luxated butment,and overlain residual root gingivitis,even on the rise,while the alveolar ridge showed no uneven absorption.

نتایج پیگیری دو ساله نشان داد که پوسیدگی‌های باسن، دندان‌های باسن جدا شده و گنجویت ریشه باقیمانده که بر روی آن قرار داشتند، حتی در حال افزایش نیز وجود داشتند، در حالی که لبه آلوئولری هیچ جذب نامنظمی نشان نداد.

The flyschoid-dominated deep-water sediments especially the "glaciofluvial diamictites" are found to be overlain by the formerly Lugu Formation limestones and volcanic horizons.

رسوبات عمیق آب در مناطق با تسلط فلیش، به ویژه "دیامکت‌های گلوسيال-جریان یافته"، به گونه ای یافت می شوند که بر روی سنگ های آهکی و افق های آتشفشانی سازند لوگو سابق قرار دارند.

نمونه‌های واقعی

Just an overlying taste of sugar.

فقط یک طعم سطحی از شکر.

منبع: Snack Exchange

Now, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.

حالا، تغییرات زیادی بین Jaws و Barbie وجود دارد، اما وقتی به استراتژی موفقیت‌آمیز مسلط نگاه می‌کنید، تقریباً به طور قالبی یکسان هستند.

منبع: Vox opinion

Were we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?

آیا ما واقعاً لایه‌های سنگ را که بر روی سنگ گرانیت قرار دارند، عبور می‌کردیم؟

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

There's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.

همچنین شواهدی وجود دارد مبنی بر اینکه اقیانوس اروپا گاهی اوقات ستون‌هایی از آب دریا را از طریق ترک‌هایی در پوسته مسلط به فضای باز ارسال می‌کند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

This may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.

این ممکن است با ایجاد Q wave های غیرطبیعی در لیدهایی که بر روی عضله مرده قرار دارند، مرتبط باشد.

منبع: Cardiology

Within the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.

در عرض چند دقیقه اول انسداد کامل عروقی، T wave در لیدهایی که بر روی ناحیه آسیب دیده قرار دارند، در دامنه افزایش می‌یابد.

منبع: Cardiology

The method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.

روش برش این تصاویر بزرگ این بود که به سادگی چمن روی آن را بردارند تا گچ سفید درخشان زیرین نمایان شود.

منبع: IELTS Reading

Sometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.

گاهی اوقات، پاتوژن از طریق پوست مسلط یا از طریق بینی عبور کرده است، اما احتمال بیشتری وجود دارد که یک نقص آناتومیکی مقصر باشد.

منبع: Osmosis - Nerve

The beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.

لایه‌های زغال سنگ با لایه‌های ماسه‌سنگ یا خاک رس فشرده جدا شده بودند و به نظر می‌رسید که زیر بار لایه‌های مسلط خرد شده‌اند.

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.

خدا می‌داند که هرگز نباید از اشک‌هایمان خجالت بکشیم، زیرا آنها بارانی بر گرد و غبار کور کننده زمین هستند که بر روی قلب‌های سخت ما قرار دارد.

منبع: Great Expectations (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید