overlying

[ایالات متحده]/ˌəuvə'laiiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

پوشش، قرار دادن بر روی بالا.

عبارات و ترکیب‌ها

overlying strata

لایه های رویین

overlying rock layer

لایه سنگ پوشاننده

overlying sediment

رسوبات رویین

overlying material

مواد رویین

overlying rock

سنگ پوشاننده

جملات نمونه

This enabled visualization of any change in the ciliary body, when the pupil was constricted by carbachol, or when the scleral overlying the ciliary body was indented.

این امکان تجسم هرگونه تغییر در جسمک را فراهم کرد، زمانی که مردمک چشم توسط کارباخول منقبض شد، یا زمانی که سفاجا بر روی جسمک چشم فرورفت.

So the similar simulation method is used in research on the instability mechanism and displacement rules of overlying magmata strata at the process of deep coal seam exploitation.

بنابراین، روش شبیه‌سازی مشابه در تحقیقات در مورد مکانیسم ناپایداری و قوانین جابجایی لایه‌های ماگمایی پوشانده شده در فرآیند برداشت عمیق زغال سنگ استفاده می‌شود.

Stress shell, which bears and pass load of overlying strata, is primary supporting body.The stress in skewback of stress shell forms abutment pressure of surrounding rock in vicinity of working face.

پوشش استرس، که بار و فشار لایه‌های پوشیده شده را تحمل می‌کند، بدنه اصلی پشتیبان است. تنش در قسمت شیب‌دار پوشش استرس، فشار تکیه‌گاه را در سنگ‌های اطراف در مجاورت سطح کار ایجاد می‌کند.

The overlying issue is the lack of communication within the team.

مشکل اصلی کمبود ارتباطات در داخل تیم است.

The overlying rock formation provides a protective barrier for the soil underneath.

تشکیل سنگی پوشاننده، یک سد محافظ برای خاک زیرین فراهم می‌کند.

The overlying theme of the novel is love and redemption.

موضوع غالب رمان عشق و رستگاری است.

The overlying clouds blocked out the sun, casting a shadow over the town.

ابر‌های پوشاننده خورشید را مسدود کردند و سایه‌ای بر شهر انداختند.

The overlying goal of the project is to increase sales by 20%.

هدف اصلی پروژه افزایش 20 درصدی فروش است.

The overlying layer of dust made it difficult to see through the window.

لایه پوشاننده گرد و غبار باعث می‌شد دیدن از پنجره دشوار باشد.

The overlying issue of climate change affects all countries around the world.

مشکل اساسی تغییرات آب و هوایی بر همه کشورها در سراسر جهان تأثیر می‌گذارد.

The overlying principles of the company focus on integrity and transparency.

اصول غالب شرکت بر یکپارچگی و شفافیت متمرکز است.

The overlying responsibility falls on the manager to ensure the project's success.

مسئولیت اصلی بر عهده مدیر است تا از موفقیت پروژه اطمینان حاصل کند.

The overlying layer of paint on the wall was starting to peel off.

لایه پوشاننده رنگ روی دیوار شروع به لایه لایه شدن کرد.

نمونه‌های واقعی

Now, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.

اکنون، تغییرات زیادی بین فیلم‌های «چنگال» و «باربی» وجود دارد، اما وقتی به استراتژی موفقیت‌آمیز مسلط نگاه کنید، آنها تقریباً به طور قالبی یکسان هستند.

منبع: Vox opinion

There's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.

همچنین شواهدی وجود دارد مبنی بر اینکه اقیانوس اروپا گاهی اوقات ستون‌هایی از آب دریا را از طریق شکاف‌های پوسته بالایی به فضا پرتاب می‌کند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

Just an overlying taste of sugar.

فقط یک طعم شیرین مسلط.

منبع: Snack Exchange

This may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.

این ممکن است با ایجاد Q wave های غیرطبیعی در لیدهایی که روی عضله مرده قرار دارند، مرتبط باشد.

منبع: Cardiology

Were we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?

آیا ما واقعاً لایه‌های سنگ را که بر روی پایه گرانیتی قرار دارند، عبور می‌کردیم؟

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

Sometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.

گاهی اوقات، پاتوژن از طریق پوست مسلط یا از طریق بینی بالا می‌آید، اما احتمال بیشتری وجود دارد که نقص آناتومیکی مقصر باشد.

منبع: Osmosis - Nerve

When all is working perfectly, the return signal for Cryosat 2 comes exactly from the boundary between the ice and any overlying snow.

وقتی همه چیز به درستی کار می‌کند، سیگنال برگشتی برای Cryosat 2 دقیقاً از مرز بین یخ و هرگونه برف مسلط می‌آید.

منبع: The Economist (Summary)

The method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.

روش برش این تصاویر بزرگ، صرفاً برداشتن چمن مسلط برای نمایان کردن گچ سفید درخشان زیر آن بود.

منبع: IELTS Reading

Within the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.

در عرض چند دقیقه اول از انسداد کامل عروق، T wave در لیدهایی که روی ناحیه آسیب دیده قرار دارند، در دامنه افزایش می‌یابند.

منبع: Cardiology

The beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.

لایه‌های زغال سنگ با لایه‌های ماسه‌سنگ یا خاک رس فشرده جدا شده بودند و به نظر می‌رسید که تحت فشار لایه‌های مسلط خرد شده‌اند.

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید