They overthrew their King.
آنها پادشاه خود را سرنگون کردند.
The infielder overthrew first base.
بازیکن میانی پایه اول را سرنگون کرد.
He stumbled and overthrew the chair.
او زمین خورد و صندلی را سرنگون کرد.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
این جنبش نظام بردهداری را سرنگون کرد و یک میلیون برده و برده را آزاد کرد.
The rebels overthrew the oppressive regime.
شورشیان رژیم ستمگر را سرنگون کردند.
The citizens overthrew the corrupt government.
شهروندان دولت فاسد را سرنگون کردند.
The revolutionaries overthrew the monarchy.
انقلابيون سلطنت را سرنگون کردند.
The coup overthrew the democratically elected leader.
کودتا رهبر منتخب دموکراتیک را سرنگون کرد.
The military overthrew the dictatorship.
ارتش دیکتاتوری را سرنگون کرد.
The people overthrew the colonial rule.
مردم حکومت استعماری را سرنگون کردند.
The overthrow of the tyrant was celebrated by the citizens.
سرنگون شدن ظالم توسط شهروندان جشن گرفته شد.
The rebels successfully overthrew the oppressive regime.
شورشیان با موفقیت رژیم ستمگر را سرنگون کردند.
The revolutionaries attempted to overthrow the existing social order.
انقلابيون تلاش کردند تا نظم اجتماعی موجود را سرنگون کنند.
The overthrow of the government led to political chaos.
سرنگون شدن دولت منجر به هرج و مرج سیاسی شد.
The Central African Republic slid into chaos when rebels overthrew President Francois Bozize in March.
جمهوری آفریقای مرکزی دچار هرج و مرج شد، زمانی که شورشیان در ماه مارس، رئیسجمهور فرانسوا بوزیزه را سرنگون کردند.
Source: BBC Listening Collection December 2013Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."
آقای بولتون از " سرنگونی رژیم ملاها در تهران" حمایت کرد.
Source: New York Times692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. رئیسجمهور سرنگون شده درگیر جنجال است.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Pinochet led a group which overthrew Marxist President Salvador Allende.
پینوشه رهبری گروهی را بر عهده داشت که رئیسجمهور مارکسیست سالوادور آلنده را سرنگون کرد.
Source: VOA Special August 2023 CollectionThe country has been in chaos since rebels overthrew President Francois Bozize in March. Richard Hamilton reports.
از زمان سرنگونی رئیسجمهور فرانسوا بوزیزه توسط شورشیان در ماه مارس، کشور دچار هرج و مرج شده است. گزارش ریشارد همیلتون.
Source: BBC Listening Collection December 2013An earthquake could not overthrow a city with a surer blow.
یک زلزله نمیتوانست شهری را با ضربهای قویتر سرنگون کند.
Source: American Original Language Arts Volume 5Officials accuse Gulen of leading efforts to overthrow the government in 2016.
مقامات گulen را به هدایت تلاشها برای سرنگونی دولت در سال 2016 متهم میکنند.
Source: VOA Special February 2019 CollectionBut 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.
اما 40 سال پیش، آن شاه سرنگون و به تبعید اجباری فرستاده شد.
Source: CNN Listening Compilation March 2019The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
فروش به این دلیل انجام نشد که شاه ایران سرنگون شده بود.
Source: NPR News August 2016 CompilationThere was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.
یک کودتای نظامی راستگرا وجود داشت، جایی که دولت سوکارنو سرنگون شد.
Source: VOA Standard July 2015 CollectionThey overthrew their King.
آنها پادشاه خود را سرنگون کردند.
The infielder overthrew first base.
بازیکن میانی پایه اول را سرنگون کرد.
He stumbled and overthrew the chair.
او زمین خورد و صندلی را سرنگون کرد.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
این جنبش نظام بردهداری را سرنگون کرد و یک میلیون برده و برده را آزاد کرد.
The rebels overthrew the oppressive regime.
شورشیان رژیم ستمگر را سرنگون کردند.
The citizens overthrew the corrupt government.
شهروندان دولت فاسد را سرنگون کردند.
The revolutionaries overthrew the monarchy.
انقلابيون سلطنت را سرنگون کردند.
The coup overthrew the democratically elected leader.
کودتا رهبر منتخب دموکراتیک را سرنگون کرد.
The military overthrew the dictatorship.
ارتش دیکتاتوری را سرنگون کرد.
The people overthrew the colonial rule.
مردم حکومت استعماری را سرنگون کردند.
The overthrow of the tyrant was celebrated by the citizens.
سرنگون شدن ظالم توسط شهروندان جشن گرفته شد.
The rebels successfully overthrew the oppressive regime.
شورشیان با موفقیت رژیم ستمگر را سرنگون کردند.
The revolutionaries attempted to overthrow the existing social order.
انقلابيون تلاش کردند تا نظم اجتماعی موجود را سرنگون کنند.
The overthrow of the government led to political chaos.
سرنگون شدن دولت منجر به هرج و مرج سیاسی شد.
The Central African Republic slid into chaos when rebels overthrew President Francois Bozize in March.
جمهوری آفریقای مرکزی دچار هرج و مرج شد، زمانی که شورشیان در ماه مارس، رئیسجمهور فرانسوا بوزیزه را سرنگون کردند.
Source: BBC Listening Collection December 2013Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."
آقای بولتون از " سرنگونی رژیم ملاها در تهران" حمایت کرد.
Source: New York Times692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. رئیسجمهور سرنگون شده درگیر جنجال است.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Pinochet led a group which overthrew Marxist President Salvador Allende.
پینوشه رهبری گروهی را بر عهده داشت که رئیسجمهور مارکسیست سالوادور آلنده را سرنگون کرد.
Source: VOA Special August 2023 CollectionThe country has been in chaos since rebels overthrew President Francois Bozize in March. Richard Hamilton reports.
از زمان سرنگونی رئیسجمهور فرانسوا بوزیزه توسط شورشیان در ماه مارس، کشور دچار هرج و مرج شده است. گزارش ریشارد همیلتون.
Source: BBC Listening Collection December 2013An earthquake could not overthrow a city with a surer blow.
یک زلزله نمیتوانست شهری را با ضربهای قویتر سرنگون کند.
Source: American Original Language Arts Volume 5Officials accuse Gulen of leading efforts to overthrow the government in 2016.
مقامات گulen را به هدایت تلاشها برای سرنگونی دولت در سال 2016 متهم میکنند.
Source: VOA Special February 2019 CollectionBut 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.
اما 40 سال پیش، آن شاه سرنگون و به تبعید اجباری فرستاده شد.
Source: CNN Listening Compilation March 2019The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
فروش به این دلیل انجام نشد که شاه ایران سرنگون شده بود.
Source: NPR News August 2016 CompilationThere was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.
یک کودتای نظامی راستگرا وجود داشت، جایی که دولت سوکارنو سرنگون شد.
Source: VOA Standard July 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now