pace-setter

[ایالات متحده]/[ˈpeɪsˌsetə]/
[بریتانیا]/[ˈpeɪsˌsetər]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرد یا گروهی که در یک فعالیت یا رقابت خاص رهبری می‌کند یا استاندارد را تعیین می‌کند؛ کسی که الگو یا استانداردی برای دیگران تعیین می‌کند؛ فردی که نرخ پیشرفتی سریع یا ثابت را تعیین می‌کند.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

pace-setter role

نقش رهبر راه

a pace-setter

یک رهبر راه

be a pace-setter

شدن یک رهبر راه

pace-setter company

شرکت رهبر راه

pace-setter status

وضعیت رهبر راه

pace-setter team

تیم رهبر راه

جملات نمونه

the company's innovative marketing campaign made them a pace-setter in the industry.

کمپانی با کمپین بازاریابی نوآور خود به عنوان رهبر صنعت شناخته شد.

she set a blistering pace during the race and became a clear pace-setter.

او در طول رقابت با سرعتی بسیار بالا حرکت کرد و به رهبر واضحی تبدیل شد.

apple has long been a pace-setter in the consumer electronics market.

اپل از دیرباز در بازار الکترونیک مصرفی به عنوان رهبر شناخته شده است.

the new legislation aims to make the country a pace-setter in environmental protection.

قانون جدید هدف دارد که کشور را به عنوان رهبر در حفاظت از محیط زیست قرار دهد.

he's a natural pace-setter, always pushing the team to achieve more.

او به طور طبیعی یک رهبر است و همیشه تیم را به دستیابی به موفقیت‌های بیشتر ترغیب می‌کند.

the university strives to be a pace-setter in research and academic excellence.

دانشگاه سعی می‌کند در زمینه تحقیق و برتری دانشگاهی به عنوان رهبر باشد.

the startup hoped to become a pace-setter in the fintech sector.

این شرکت نوپا امید داشت که در بخش فین‌تک به عنوان رهبر شناخته شود.

despite the challenges, the team maintained a strong pace-setting position.

با وجود چالش‌ها، تیم موقعیتی قوی در رهبری حفظ کرد.

the government wants to position the nation as a global pace-setter in renewable energy.

دولت می‌خواهد کشور را در زمینه انرژی‌های تجدید پذیر به عنوان رهبر جهانی قرار دهد.

the project's success established the team as a pace-setter for future initiatives.

موفقیت پروژه تیم را به عنوان رهبر برای مبادرات آینده ایجاد کرد.

the city is aiming to be a pace-setter in smart city technology adoption.

این شهر قصد دارد در پذیرش فناوری‌های شهر هوشمند به عنوان رهبر باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید