paintbrush

[ایالات متحده]/'peɪntbrʌʃ/
[بریتانیا]/'pentbrʌʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ابزاری که برای اعمال رنگ استفاده می‌شود، معمولاً با موهای نازک یا الیاف در یک انتها به منظور پخش کردن رنگ
Word Forms

جملات نمونه

The paintbrush was too stiff to use.

برس فرچه بیش از حد سفت بود که بتوان از آن استفاده کرد.

Can this brush go for a paintbrush?

آیا این قلم مو می تواند جایگزین یک برس شود؟

Hand the paintbrush up to Father on the ladder.

برس را به پدر روی نردبان بده.

She carefully selected a new paintbrush for her art project.

او با دقت یک برس جدید برای پروژه هنری خود انتخاب کرد.

He used a fine paintbrush to create intricate details in his painting.

او از یک برس ظریف برای ایجاد جزئیات پیچیده در نقاشی خود استفاده کرد.

The artist dipped the paintbrush into vibrant colors.

هنرمند برس را در رنگ های زنده فرو برد.

The paintbrush bristles were soft and flexible.

باتری برس نرم و انعطاف پذیر بود.

She cleaned the paintbrush thoroughly after each use.

او برس را بعد از هر بار استفاده به طور کامل تمیز کرد.

He held the paintbrush with a steady hand.

او برس را با دست ثابت نگه داشت.

The paintbrush strokes added texture to the canvas.

ضربات برس بافت را به بوم اضافه کرد.

She applied gentle pressure to the paintbrush while painting.

او در حین نقاشی فشار ملایمی به برس وارد کرد.

The paintbrush handle was comfortable to hold.

دسته برس گرفتن آن راحت بود.

He used a small paintbrush to add fine details to the artwork.

او از یک برس کوچک برای افزودن جزئیات دقیق به اثر هنری استفاده کرد.

نمونه‌های واقعی

Tom slowly gave Ben the paintbrush.

تام به آرامی قلم‌مو را به بن داد.

منبع: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full Volume

Tom took the dead cat and gave Ben a paintbrush.

تام گربه مرده را برداشت و قلم‌مو را به بن داد.

منبع: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

Some artists use a paintbrush, some use a pencil or chisel.

برخی از هنرمندان از قلم‌مو استفاده می‌کنند، برخی از مداد یا چاقو استفاده می‌کنند.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

It's like somebody took a paintbrush and nicely sort of streaked the ridges.

اینجوریه انگار کسی یه قلم‌مو برداشت و به زیبایی یه جورایی خطوط رو کشید.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2020

They're comfortable, durable, and she even uses them as a place to wipe her paintbrush.

آنها راحت، بادوام هستند و او حتی از آنها به عنوان مکانی برای تمیز کردن قلم‌موی خود استفاده می‌کند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It just popped into my head when I saw the Statue of Liberty holding that paintbrush.

وقتی مجسمه آزادی را دیدم که آن قلم‌مو را در دست داشت، ناگهان به ذهنم رسید.

منبع: Modern Family - Season 08

Again, this is using rubbish, but this time as paintbrushes.

باز هم، از زباله استفاده می‌شود، اما این بار به عنوان قلم‌مو.

منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 8)

Now, Amador's paintbrush is a rake, his canvas-san Francisco's coastline.

حالا قلم‌مویشی آمادور یک چنگک است، بوم نقاشی‌اش خط ساحلی سان فرانسیسکو است.

منبع: CNN Fashion English Selection

Leonardo da Vinci had to discern which stroke was the next best one to perform with his paintbrush.

لئوناردو داوینچی باید تشخیص می‌داد کدام حرکت بهترین بود تا با قلم‌موی خود انجام دهد.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

The great Monet had accomplished everything he wanted to and decided once and for all to retire his paintbrushes.

مون بزرگ همه چیزهایی را که می‌خواست به دست آورده بود و تصمیم گرفت برای همیشه از بازنشستگی قلم‌موهایش خودداری کند.

منبع: Secrets of Masterpieces

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید