paraclete

[ایالات متحده]/ˈpær.ə.kliːt/
[بریتانیا]/ˈper.ə.kliːt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کسی که برای دیگری میانجی‌گری یا حمایت می‌کند؛ روح‌القدس به عنوان تسلی‌دهنده
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

holy paraclete

قدیس یارعلیت

paraclete spirit

روح یارعلیت

divine paraclete

یارعلیت الهی

paraclete advocate

یا رعلت، مدافع

paraclete comforter

یا رعلت، تسلی‌بخش

paraclete guide

یا رعلت، راهنما

paraclete helper

یا رعلت، یاری‌رسان

paraclete teacher

یا رعلت، آموزگار

paraclete presence

حضور یارعلیت

paraclete promise

وعده‌ی یارعلیت

جملات نمونه

the paraclete provides comfort in times of distress.

پاراکلت در زمان سختی ها آسایش خاطر فراهم می کند.

many believe the paraclete is a divine presence.

بسیاری معتقدند که پاراکلت یک حضور الهی است.

in prayer, i seek the guidance of the paraclete.

در نماز، من به دنبال هدایت پاراکلت هستم.

the role of the paraclete is to advocate for us.

وظیفه پاراکلت حمایت از ماست.

she felt the presence of the paraclete during her meditation.

او در هنگام مدیتیشن حضور پاراکلت را احساس کرد.

the paraclete is often associated with peace and healing.

پاراکلت اغلب با صلح و شفا مرتبط است.

he prayed for the paraclete to help him through his struggles.

او برای کمک به او در غلبه بر مشکلاتش برای پاراکلت دعا کرد.

the paraclete serves as a source of inspiration for many.

پاراکلت منبع الهام بخش بسیاری از افراد است.

understanding the concept of the paraclete can deepen one's faith.

درک مفهوم پاراکلت می تواند ایمان یک فرد را عمیق تر کند.

in times of sorrow, the paraclete brings solace.

در زمان اندوه، پاراکلت تسلی می بخشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید