pastel

[US]/'pæst(ə)l/
[UK]/pæ'stɛl/
Frequency: Very High

Translation

adj. نرم در رنگ; مداد شمعی رنگی
n. مداد شمعی رنگی; نقاشی با مداد شمعی رنگی
Word Forms
جمعpastels

Phrases & Collocations

pastel colors

رنگ‌های پاستلی

soft pastel

رنگ‌های پاستلی ملایم

pastel hues

رنگ‌های پاستلی

Example Sentences

pastels and light colours are in this year.

رنگ‌های پاستلی و روشن مد سال هستند.

the subtlest of pastels and creams.

ظریف‌ترین پاستل‌ها و کرم‌ها.

a choice of fashion colours from pastels through to brights.

انتخاب رنگ‌های مد از پاستل‌ها تا رنگ‌های روشن.

The rooms were decorated in delicate pastel shades.

اتاق‌ها با رنگ‌های پاستلی ظریف تزئین شده بودند.

a pastel entitled ‘Girl braiding her hair’.

یک پاستل با عنوان 'دختر موهایش را می‌بافد'.

Puristic cuboids and rectangles in soft pastels, paired with dark areas and a red bottle top – an actual eye catcher.

مکعب‌های خاکی و مستطیل‌های نرم در رنگ‌های پاستلی، همراه با مناطق تاریک و درب بطری قرمز - یک جلب توجه واقعی.

Real-world Examples

We add neon and we add pastels and we use new materials.

ما نئون اضافه می‌کنیم و ما پاستل اضافه می‌کنیم و از مواد جدید استفاده می‌کنیم.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

I love a jewel tone and I also love pastel.

من عاشق رنگ‌های جواهر هستم و من عاشق پاستل هم هستم.

Source: Learn to dress like a celebrity.

Is it true that you went to, like, France and studied pastel painting compositions?

آیا درست است که شما به فرانسه رفتید و ترکیب‌بندی‌های نقاشی پاستل را مطالعه کردید؟

Source: Connection Magazine

As you can see, this gives us many different shades, from a deep reddish brown… to light pastel pink.

همانطور که می‌بینید، این به ما طیف‌های مختلفی می‌دهد، از قهوه‌ای مایل به قرمز تیره تا صورتی پاستل روشن.

Source: Popular Science Essays

If you look at Malay villages, the colors are kind of pastel.

اگر به روستاهای مالای نگاه کنید، رنگ‌ها کمی پاستل هستند.

Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collection

He made a pasteboard house for himself and pasted some pastels on the wall.

او یک خانه مقوا برای خودش ساخت و چند پاستل روی دیوار چسباند.

Source: Pan Pan

The oversized, pastel hand-me-downs do the same thing for her that they did for Cersei, reflect her lack of power.

لباس‌های دست دوم بزرگ و پاستلی همان کاری را برای او انجام می‌دهند که برای سرسی انجام دادند، فقدان قدرت او را منعکس می‌کنند.

Source: Vox opinion

Smokey eye or pastel palette? Oh my God.

چشم‌های دودی یا پالت پاستلی؟ خدای من.

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities

I have sweets with my makeup, fruit pastels everywhere.

من شیرینی با آرایشم دارم، پاستیل‌های میوه‌ای همه جا.

Source: A day’s diet of a celebrity.

But it was so beautiful and such a beautiful pastel shade.

اما آنقدر زیبا بود و سایه پاستلی بسیار زیبایی داشت.

Source: Classic styles of celebrities

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now