paternity

[ایالات متحده]/pə'tɜːnɪtɪ/
[بریتانیا]/pə'tɝnəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پدر بودن یا وضعیت پدر بودن.

عبارات و ترکیب‌ها

paternity test

تست پaternite

establish paternity

ثبت پaternite

paternity leave

مرخصی پaternite

جملات نمونه

paternity case; paternity suit.

پرونده حضانت؛ دادخواست حضانت

he refused to admit paternity of the child.

او از پذیرش پدر بودن کودک امتناع کرد.

A paternity suit is a typical case of identity relation, and most countries establish legislatively it as an independent cause of action.

دادخواست حضانت یک مورد معمول از رابطه هویت است و بیشتر کشورها آن را به عنوان یک حق اقامه مستقل به صورت قانونی تعیین می کنند.

نمونه‌های واقعی

Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.

با این حال، برخی از شرکت‌ها علاوه بر مرخصی مادری با حقوق، مرخصی پدری با حقوق نیز ارائه می‌دهند.

منبع: VOA Standard Speed May 2016 Collection

During this period, many parents take paternity and maternity leave from work.

در این مدت، بسیاری از والدین مرخصی پدری و مادری را از محل کار خود استفاده می‌کنند.

منبع: Portable English Bilingual Edition

This means Finland will almost double the amount of its maternity leave and paternity leave.

این بدان معناست که فنلاند تقریباً دو برابر میزان مرخصی مادری و پدری خود خواهد کرد.

منبع: The Chronicles of Novel Events

A year after Lisa was born, Jobs agreed to take a paternity test.

یک سال پس از تولد لیزا، جابز با انجام آزمایش پدری موافقت کرد.

منبع: Steve Jobs Biography

That's a lie. -What if I took a paternity test? Will that shut you up?

این دروغ است. - اگر من آزمایش پدری انجام دهم چه؟ آیا این شما را ساکت می‌کند؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The measures include offering parental leave, extending maternity leave and marriage leave, and increasing paternity leave.

این اقدامات شامل ارائه مرخصی والدین، تمدید مرخصی مادری و مرخصی ازدواج و افزایش مرخصی پدری است.

منبع: CRI Online December 2021 Collection

I'm proud that even before I arrived, Facebook offered equal time for maternity and paternity leave.

من مفتخرم که حتی قبل از ورود من، فیس‌بوک زمان مساوی برای مرخصی مادری و پدری ارائه می‌کرد.

منبع: Lean In

Thank you. I will never question the paternity of your child again.

متشکرم. دیگر هرگز نسبت به پدری فرزند شما شک نمی‌کنم.

منبع: Gossip Girl Season 5

The ex-girlfriend wants him to take a " paternity test."

placeholder

منبع: 2012 ESLPod

We would call that a " paternity leave, " I guess.

placeholder

منبع: 2016 ESLPod

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید