patroness

[ایالات متحده]/ˈpeitrənis,ˈpætrəni/
[بریتانیا]/ˌpetrən'ɛs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خیرخواه زن، حامی زن، مشتری زن.
Word Forms

جملات نمونه

She is a generous patroness of the arts.

او یک حامی سخاوتمند هنرها است.

The patroness of the charity event donated a significant amount of money.

حامی رویداد خیریه مبلغ قابل توجهی پول اهدا کرد.

The patroness of the orphanage visited the children regularly.

حامی کودک یتیم به طور منظم از کودکان دیدار می کرد.

The patroness of the museum funded the restoration of valuable artifacts.

حامی موزه بودجه بازسازی آثار با ارزش را تامین کرد.

She is known as a devoted patroness of environmental causes.

او به عنوان حامیانی فداکار در زمینه مسائل زیست محیطی شناخته می شود.

The patroness of the opera house hosted a grand gala for the opening night.

حامی اپرا یک شب بزرگ برای افتتاحیه برگزار کرد.

The patroness of the library supported the expansion of its collection.

حامی کتابخانه از گسترش مجموعه آن حمایت کرد.

As a patroness of education, she established scholarships for underprivileged students.

به عنوان حامی آموزش، بورسیه هایی را برای دانش آموزان محروم ایجاد کرد.

The patroness of the animal shelter adopted several rescue dogs.

حامی سرپناه حیوانات چندین سگ نجات یافته را به فرزندی گرفت.

She became the patroness of the local theater after making a substantial donation.

پس از اهدای مبلغ قابل توجهی، او به حامی تئاتر محلی تبدیل شد.

نمونه‌های واقعی

Shocked at the short memory of a doctor who's failed his patroness!

با حیرت از حافظه کوتاه یک دکتر که حامی خود را ناامید کرده است!

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

I suspect his gratitude misleads him, and that in spite of her being his patroness, she is an arrogant, conceited woman.

حدس می‌زنم قدردانی او او را گمراه می‌کند و با وجود اینکه او حامی اوست، او زنی مغرور و خودخواه است.

منبع: Pride and Prejudice (Original Version)

My patroness, too, might hear of him, and not approve.

حامی من نیز ممکن است در مورد او بشنود و تایید نکند.

منبع: Great Expectations (Original Version)

449--He's a nephew of my patroness, Lady Catherine.

۴۴۹--او نپوی حامی من، لیدی کاترین است.

منبع: Pride and Prejudice 2005

That it is at the urging of my esteemed patroness lady Catherine.

این به تشویق حامی ارجمند من، لیدی کاترین است.

منبع: Pride and Prejudice

He is a man of the Church and has found an important patroness in the Honourable Lady Catherine de Bourgh.

او مردی از کلیسا است و حامی مهمی را در لیدی کاترین د بورگ قابل احترام یافته است.

منبع: Pride and Prejudice

I'm honored to have as my patroness lady Catherine de berg. You've heard of her, I presume.

افتخار می‌کنم که لیدی کاترین د برگ را به عنوان حامی خود دارم. شما در مورد او شنیده‌اید، فرض می‌کنم.

منبع: Pride and Prejudice

At dinner, Mr Bennet observed that Mr Collins was very fortunate in his patroness, Lady Catherine de Bourgh.

در شام، آقای بنت متوجه شد که آقای کالینز در داشتن حامی خود، لیدی کاترین د بورغ، بسیار خوشبخت است.

منبع: Pride and Prejudice

I have found out, said he, by a singular accident, that there is now in the room a near relation of my patroness.

من متوجه شدم، او گفت، به طور غیرمعمولی، که اکنون یکی از بستگان نزدیک حامی من در اتاق وجود دارد.

منبع: Pride and Prejudice (Original Version)

A countess, his wife's patroness, had obtained him his present position three months ago; he still retained it, and was exceedingly glad.

یک کنتس، حامی همسرش، سه ماه پیش این موقعیت فعلی را برای او به دست آورده بود؛ او هنوز آن را حفظ کرده بود و بسیار خوشحال بود.

منبع: Resurrection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید