peacocking

[ایالات متحده]/'piːkɒk/
[بریتانیا]/'pikɑk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک پرنده بزرگ و رنگارنگ، به‌ویژه طاووس نر.

عبارات و ترکیب‌ها

play the peacock

اجرای طاووس

peacock blue

آبی طاووسی

جملات نمونه

a peacock in his pride

طاووسی در غرور خود

Peacocks strutted on the lawn.

طاووس‌ها با وقار در چمن قدم می‌زدند.

peacocks strut through the grounds.

طاووس‌ها با وقار در محوطه قدم می‌زدند.

they flap away the flies with peacock tails.

آنها با دم طاووس ها حشرات را دور می کنند.

The peacock displayed its fan.

طاووس پنجه خود را به نمایش گذاشت.

she photographed the peacock, which chose that moment to display.

او از طاووسی عکس گرفت که در آن لحظه تصمیم گرفت خود را به نمایش بگذارد.

When the term peafowl is used, peacock then refers to the male of a species and peahen to the female.

هنگامی که از اصطلاح طاووس‌سانان استفاده می‌شود، طاووس به نر گونه و مرغ طاووسی به ماده گونه اشاره دارد.

The peacock is sarcastic to it path: "How you are enough qualificatory lord, I become king about the same still.

طاووس به مسیر خود با طعنه می‌گوید: "چگونه شما یک لرد واجد شرایط هستید، من هنوز هم به همان اندازه پادشاه می‌شوم."

The peacock displayed its fine tail feathers when it noticed any gay colours.

هنگامی که طاووس رنگ‌های شاد را می‌دید، پرهای دم زیبا خود را به نمایش گذاشت.

He was as proud as a peacock when he passed his driving test at the first attempt.

وقتی او در اولین تلاش رانندگی خود را پشت سر گذاشت، تا آن حد مغرور بود که مانند یک طاووس بود.

نمونه‌های واقعی

Didn't you see the peacock on the front door?

آیا ندیدی که طاووس روی در جلوی خانه بود؟

منبع: Kung Fu Panda 2

After all, another competitor was the peacock.

در نهایت، یک رقیب دیگر طاووس بود.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

One of my favorite examples is this peacock.

یکی از نمونه های مورد علاقه من این طاووس است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Regalado said the problem now will be to decide where to put the peacocks.

رگالدو گفت مشکل اکنون این خواهد بود که تصمیم بگیرند طاووس ها را کجا قرار دهند.

منبع: VOA Special English - Life

But when you got a peacock and it only has one leg to stand on.

اما وقتی یک طاووس دارید و فقط یک پا برای ایستادن دارد.

منبع: National Geographic Science Popularization (Video Version)

She said she has not yet found a zoo that wants to take the peacocks.

او گفت هنوز حیوانیاتی پیدا نکرده است که بخواهند طاووس ها را بگیرند.

منبع: VOA Special English - Life

How about a peacock for evening wear?

چگونه در مورد یک طاووس برای لباس شب؟

منبع: BBC News Vocabulary

That the neck of the peacock shows.

که گردن طاووس نمایان شود.

منبع: British Original Language Textbook Volume 3

" Do research on peacocks instead, " he sniffed.

" به جای آن روی طاووس ها تحقیق کنید،" او با بینی خود گفت.

منبع: The Guardian (Article Version)

" Your peacocks might dispute that, " said Ser Balon.

" طاووس های شما ممکن است با آن مخالف باشند،" سر بالون گفت.

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید