| جمع | pediments |
The whole building has symmetric façade, the European architectural style is stressed by elements such as arch windows, cantilever flats, contour, deep shadows, bracketarm, gate pediments, etc.
ساختمان به طور کلی نمای متقارنی دارد، سبک معماری اروپایی با عناصری مانند پنجرههای قوسی، آپارتمانهای کنسولی، خطوط، سایههای عمیق، بازوی براکت، نمای دروازه و غیره مورد تأکید قرار گرفته است.
The grand building had a beautiful pediment above the entrance.
ساختمان باشکوه دارای یک فرادستهی زیبا بالای ورودی بود.
The pediment of the temple was adorned with intricate carvings.
فرادستهی معبد با حکاکیهای پیچیده تزئین شده بود.
The pediment of the courthouse featured classical architectural details.
فرادستهی دادگاه دارای جزئیات معماری کلاسیک بود.
The pediment of the museum displayed a scene from Greek mythology.
فرادستهی موزه صحنهای از اساطیر یونان را به نمایش میگذاشت.
Architects often incorporate pediments into their designs to add a sense of grandeur.
معماران اغلب فرادستهها را در طرحهای خود برای افزودن حس عظمت گنجاندهاند.
The pediment of the library was supported by columns on either side.
فرادستهی کتابخانه توسط ستونهایی در هر دو طرف پشتیبانی میشد.
The pediment of the church was damaged during the storm.
فرادستهی کلیسا در طول طوفان آسیب دید.
The pediment of the government building was a symbol of authority and power.
فرادستهی ساختمان دولتی نمادی از اقتدار و قدرت بود.
The pediment of the theater was intricately designed to reflect the artistic nature of the performances inside.
فرادستهی تئاتر به گونهای پیچیده طراحی شده بود تا ماهیت هنری اجراها را منعکس کند.
The pediment of the mansion was adorned with sculptures of mythical creatures.
فرادستهی عمارت با مجسمههای موجودات افسانهای تزئین شده بود.
Immense marble blocks for the Parthenon's pediment have just arrived from quarries at Mount Pentelikon.
بلوکهای مرمر بزرگ برای پیشسوی پارتهنون به تازگی از معادن کوه پنتیلیکون رسیدهاند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt shot forth from the central fluting of a column that supported the pediment of the bookcase.
این از شیار میانی ستونی که از پیش فضای کتابخانه پشتیبانی میکرد، بیرون زده بود.
منبع: Gentleman ThiefI examined the other doors: all of them bore hardly legible traces of names caned over the pediments.
من درهای دیگر را بررسی کردم: همه آنها ردی از نامهایی که روی پیشسوها حک شده بود، به سختی قابل خواندن بود.
منبع: The Mystery of 813 (Part Two)And this " classicizing" is also rather apparent in the architecture of the Renaissance which featured all sorts of Greek columns and triangular pediments and Roman arches and domes.
و این «کلاسیکسازی» نیز در معماری رنسانس که شامل انواع ستونهای یونانی و پیشسویهای مثلثی و طاقچههای رومی و گنبدها بود، کاملاً آشکار است.
منبع: World History Crash CourseThe whole building has symmetric façade, the European architectural style is stressed by elements such as arch windows, cantilever flats, contour, deep shadows, bracketarm, gate pediments, etc.
ساختمان به طور کلی نمای متقارنی دارد، سبک معماری اروپایی با عناصری مانند پنجرههای قوسی، آپارتمانهای کنسولی، خطوط، سایههای عمیق، بازوی براکت، نمای دروازه و غیره مورد تأکید قرار گرفته است.
The grand building had a beautiful pediment above the entrance.
ساختمان باشکوه دارای یک فرادستهی زیبا بالای ورودی بود.
The pediment of the temple was adorned with intricate carvings.
فرادستهی معبد با حکاکیهای پیچیده تزئین شده بود.
The pediment of the courthouse featured classical architectural details.
فرادستهی دادگاه دارای جزئیات معماری کلاسیک بود.
The pediment of the museum displayed a scene from Greek mythology.
فرادستهی موزه صحنهای از اساطیر یونان را به نمایش میگذاشت.
Architects often incorporate pediments into their designs to add a sense of grandeur.
معماران اغلب فرادستهها را در طرحهای خود برای افزودن حس عظمت گنجاندهاند.
The pediment of the library was supported by columns on either side.
فرادستهی کتابخانه توسط ستونهایی در هر دو طرف پشتیبانی میشد.
The pediment of the church was damaged during the storm.
فرادستهی کلیسا در طول طوفان آسیب دید.
The pediment of the government building was a symbol of authority and power.
فرادستهی ساختمان دولتی نمادی از اقتدار و قدرت بود.
The pediment of the theater was intricately designed to reflect the artistic nature of the performances inside.
فرادستهی تئاتر به گونهای پیچیده طراحی شده بود تا ماهیت هنری اجراها را منعکس کند.
The pediment of the mansion was adorned with sculptures of mythical creatures.
فرادستهی عمارت با مجسمههای موجودات افسانهای تزئین شده بود.
Immense marble blocks for the Parthenon's pediment have just arrived from quarries at Mount Pentelikon.
بلوکهای مرمر بزرگ برای پیشسوی پارتهنون به تازگی از معادن کوه پنتیلیکون رسیدهاند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt shot forth from the central fluting of a column that supported the pediment of the bookcase.
این از شیار میانی ستونی که از پیش فضای کتابخانه پشتیبانی میکرد، بیرون زده بود.
منبع: Gentleman ThiefI examined the other doors: all of them bore hardly legible traces of names caned over the pediments.
من درهای دیگر را بررسی کردم: همه آنها ردی از نامهایی که روی پیشسوها حک شده بود، به سختی قابل خواندن بود.
منبع: The Mystery of 813 (Part Two)And this " classicizing" is also rather apparent in the architecture of the Renaissance which featured all sorts of Greek columns and triangular pediments and Roman arches and domes.
و این «کلاسیکسازی» نیز در معماری رنسانس که شامل انواع ستونهای یونانی و پیشسویهای مثلثی و طاقچههای رومی و گنبدها بود، کاملاً آشکار است.
منبع: World History Crash Courseلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید