pestle

[ایالات متحده]/ˈpesl/
[بریتانیا]/ˈpesl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. کوبیدن با هاون
vi. خرد کردن با هاون
n. ابزاری برای کوبیدن یا آسیاب کردن

عبارات و ترکیب‌ها

mortar and pestle

هاون و دسته

جملات نمونه

a pestle and mortar.

هاون و دسته

to powder a substance in a pestle and mortar

تبدیل یک ماده به پودر در هاون و دسته

she measured seeds into the mortar and pestled them to powder.

او دانه‌ها را در هاون اندازه‌گیری کرد و آن‌ها را با دسته به پودر تبدیل کرد.

She used a pestle to grind the spices.

او از دسته برای آسیاب کردن ادویه‌ها استفاده کرد.

The mortar and pestle are essential tools in the kitchen.

هاون و دسته ابزارهای ضروری در آشپزخانه هستند.

He used a pestle to crush the garlic cloves.

او از دسته برای خرد کردن حبه‌های سیر استفاده کرد.

The pharmacist used a pestle to crush the pills.

داروساز از دسته برای خرد کردن قرص‌ها استفاده کرد.

She ground the herbs in a mortar with a pestle.

او گیاهان دارویی را با استفاده از هاون و دسته آسیاب کرد.

The chef used a pestle to crush the peppercorns.

سرآشپز از دسته برای خرد کردن فلفل سیاه استفاده کرد.

The traditional way to make guacamole is to use a molcajete and pestle.

روش سنتی تهیه گواکاموله استفاده از مولکاخته و دسته است.

She carefully wielded the pestle to grind the coffee beans.

او با دقت از دسته برای آسیاب کردن دانه‌های قهوه استفاده کرد.

The apothecary used a pestle to crush the herbs for medicine.

داروساز از دسته برای خرد کردن گیاهان دارویی برای داروسازی استفاده کرد.

The bartender used a pestle to muddle the mint leaves for the cocktail.

بارتندر از دسته برای مخلوط کردن برگ‌های نعناع برای کوکتل استفاده کرد.

نمونه‌های واقعی

You could use a pestle and mortar or a blender.

شما می توانید از یک هاون و دسته یا مخلوط کن استفاده کنید.

منبع: Gourmet Base

" What? " said Ron, dropping his pestle with a loud clunk.

" چی؟ " ران گفت و دسته اش را با صدای بلند انداخت.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Traditionally, it would be pestle and mortar.

به طور سنتی، از هاون و دسته استفاده می شد.

منبع: Gourmet Base

Get your peppercorns in a pestle and mortar.

فلفل های خود را در هاون و دسته بریزید.

منبع: Make healthy meals with Jamie.

Crush a few prawn crackers with a mortar and pestle into irregular, smaller shapes.

چند عدد بیسکویت میگو را با هاون و دسته به شکل های نامنظم و کوچکتر خرد کنید.

منبع: Gourmet Base

Many people in the area use stone mortars and pestles made by the stone carvers.

بسیاری از مردم در این منطقه از هاون و دسته های سنگی که توسط مجسمه سازان سنگی ساخته شده است استفاده می کنند.

منبع: Selected English short passages

" And what did you say? " Ron repeated, pounding his pestle down so hard that it dented the desk.

" و شما چه گفتید؟ " ران تکرار کرد و دسته اش را آنقدر محکم به زمین کوبید که روی میز فرورفت.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

And then I'll pound them up in a pestle and mortar, and that'll be a beautiful sprinkle.

و سپس آنها را در هاون و دسته آسیاب می کنم و این یک پاشش زیبا خواهد بود.

منبع: Make healthy meals with Jamie.

I'm gonna grab a mortar and pestle.

من قصد دارم یک هاون و دسته بگیرم.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

A mortar and pestle or a spice mill becomes essential.

یک هاون و دسته یا آسیاب ادویه ضروری می شود.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید