| جمع | physics |
quantum physics
فیزیک کوانتومی
the physics of plasmas.
فیزیک پلاسما
the domain of physics;
حوزه فیزیک;
Physics is my dish.
فیزیک غذای من است.
the physics of supersonic flight.
فیزیک پرواز فراصوت
It was reassembled in the physics lab.
در آزمایشگاه فیزیک دوباره اسمبل شد.
physics is the acme of scientific knowledge.
فیزیک بالاترین حد دانش علمی است.
The elements of physics are difficult to grasp.
عناصر فیزیک را درک کردن دشوار است.
the abstruse phraseology of physics;
واژهپردازی پیچیده و نامفهوم فیزیک;
Physics and astronomy are cognate sciences.
فیزیک و اخترجویی علوم مرتبط هستند.
the unknown regions at the borders of physics and electronics.
مناطق ناشناخته در مرزهای فیزیک و الکترونیک.
a giant in the field of physics; an intellectual giant.
یک غول در زمینه فیزیک؛ یک غول فکری.
cognate subjects such as physics and chemistry.
زمینه های مرتبط مانند فیزیک و شیمی.
sociology has taken physics as the exemplar of science.
جامعهشناسی فیزیک را به عنوان نمونه علم پذیرفته است.
new textbooks on particle physics are thin on the ground.
کتاب های درسی جدید در مورد فیزیک ذرات کمیاب هستند.
The course will encompass physics, chemistry and biology.
این دوره شامل فیزیک، شیمی و زیست شناسی خواهد بود.
The chief sciences are chemistry, physics and biology.
علوم اصلی عبارتند از شیمی، فیزیک و زیست شناسی.
This physics book breaks fresh ground.
این کتاب فیزیک زمینههای جدیدی را باز میکند.
And when it comes to applied physic... uh-oh. What's happening?
وقتی صحبت از فیزیک کاربردی میشود... اوه نه. چه اتفاقی دارد میافتد؟
Source: The Big Bang Theory Season 3" I like it better than your physic" .
"من آن را بهتر از فیزیک شما دوست دارم."
Source: Middlemarch (Part One)But we were talking of physic.
اما ما در مورد فیزیک صحبت میکردیم.
Source: Middlemarch (Part One)" I've tried that sort o' physic and have failed wi' it. I must be as I was born" !
من آن نوع دارو را امتحان کردهام و با آن شکستهام. باید همانطور که به دنیا آمدم بمانم!
Source: Jude the Obscure (Part Two)" Now, Rivarez, take your physic before she comes, " said Galli, approaching the sofa with a medicine glass.
" حالا، ریوارز، قبل از اینکه او بیاید، داروی خود را مصرف کنید،" گالی گفت، در حالی که با یک لیوان دارو به سمت کاناپه نزدیک میشد.
Source: The Gadfly (Original Version)" The truth? he is as bad as the wrong physic — nasty to take, and sure to disagree" .
حقیقت این است که او به اندازه داروی اشتباه بد است - گرفتن آن ناخوشایند است و مطمئناً با آن اختلاف نظر وجود دارد.
Source: Middlemarch (Part One)And of course I can't begin to study for law or physic now, when my father wants me to earn something.
و البته نمیتوانم اکنون شروع به تحصیل برای قانون یا طب کنم، وقتی پدرم میخواهد چیزی به دست آورم.
Source: Middlemarch (Part Four)The Leech or Doctor preserved his character intact—his darker habiliments, peculiar hat, and the bottle of physic slung under his arm, could never be mistaken.
پزشک یا طبیب شخصیتی خود را دست نخالت حفظ کرد - لباسهای تیرهترش، کلاه عجیب و غریبش و بطری دارویی که زیر بازویش آویزان بود، هرگز قابل تشخیص نبود.
Source: Returning Home' Fortifying himself with this assurance, Sikes drained the glass to the bottom, and then, with many grumbling oaths, called for his physic.
' با تقویت خود با این اطمینان، سایکس لیوان را تا ته خالی کرد و سپس با بسیاری از سوگندهای غرغرکننده، خواستار داروی خود شد.
Source: Oliver Twist (Original Version)My reason, the physician to my love, Angry that his prescriptions are not kept, Hath left me, and I desperate now approve Desire is death, which physic did except.
عقل من، طبیب عشق من، خشمگین از اینکه دستوراتش رعایت نمیشود، مرا ترک کرده است و من اکنون ناامیدانه تایید میکنم. میل، مرگ است که طب آن را پذیرفت.
Source: The complete original version of the sonnet.quantum physics
فیزیک کوانتومی
the physics of plasmas.
فیزیک پلاسما
the domain of physics;
حوزه فیزیک;
Physics is my dish.
فیزیک غذای من است.
the physics of supersonic flight.
فیزیک پرواز فراصوت
It was reassembled in the physics lab.
در آزمایشگاه فیزیک دوباره اسمبل شد.
physics is the acme of scientific knowledge.
فیزیک بالاترین حد دانش علمی است.
The elements of physics are difficult to grasp.
عناصر فیزیک را درک کردن دشوار است.
the abstruse phraseology of physics;
واژهپردازی پیچیده و نامفهوم فیزیک;
Physics and astronomy are cognate sciences.
فیزیک و اخترجویی علوم مرتبط هستند.
the unknown regions at the borders of physics and electronics.
مناطق ناشناخته در مرزهای فیزیک و الکترونیک.
a giant in the field of physics; an intellectual giant.
یک غول در زمینه فیزیک؛ یک غول فکری.
cognate subjects such as physics and chemistry.
زمینه های مرتبط مانند فیزیک و شیمی.
sociology has taken physics as the exemplar of science.
جامعهشناسی فیزیک را به عنوان نمونه علم پذیرفته است.
new textbooks on particle physics are thin on the ground.
کتاب های درسی جدید در مورد فیزیک ذرات کمیاب هستند.
The course will encompass physics, chemistry and biology.
این دوره شامل فیزیک، شیمی و زیست شناسی خواهد بود.
The chief sciences are chemistry, physics and biology.
علوم اصلی عبارتند از شیمی، فیزیک و زیست شناسی.
This physics book breaks fresh ground.
این کتاب فیزیک زمینههای جدیدی را باز میکند.
And when it comes to applied physic... uh-oh. What's happening?
وقتی صحبت از فیزیک کاربردی میشود... اوه نه. چه اتفاقی دارد میافتد؟
Source: The Big Bang Theory Season 3" I like it better than your physic" .
"من آن را بهتر از فیزیک شما دوست دارم."
Source: Middlemarch (Part One)But we were talking of physic.
اما ما در مورد فیزیک صحبت میکردیم.
Source: Middlemarch (Part One)" I've tried that sort o' physic and have failed wi' it. I must be as I was born" !
من آن نوع دارو را امتحان کردهام و با آن شکستهام. باید همانطور که به دنیا آمدم بمانم!
Source: Jude the Obscure (Part Two)" Now, Rivarez, take your physic before she comes, " said Galli, approaching the sofa with a medicine glass.
" حالا، ریوارز، قبل از اینکه او بیاید، داروی خود را مصرف کنید،" گالی گفت، در حالی که با یک لیوان دارو به سمت کاناپه نزدیک میشد.
Source: The Gadfly (Original Version)" The truth? he is as bad as the wrong physic — nasty to take, and sure to disagree" .
حقیقت این است که او به اندازه داروی اشتباه بد است - گرفتن آن ناخوشایند است و مطمئناً با آن اختلاف نظر وجود دارد.
Source: Middlemarch (Part One)And of course I can't begin to study for law or physic now, when my father wants me to earn something.
و البته نمیتوانم اکنون شروع به تحصیل برای قانون یا طب کنم، وقتی پدرم میخواهد چیزی به دست آورم.
Source: Middlemarch (Part Four)The Leech or Doctor preserved his character intact—his darker habiliments, peculiar hat, and the bottle of physic slung under his arm, could never be mistaken.
پزشک یا طبیب شخصیتی خود را دست نخالت حفظ کرد - لباسهای تیرهترش، کلاه عجیب و غریبش و بطری دارویی که زیر بازویش آویزان بود، هرگز قابل تشخیص نبود.
Source: Returning Home' Fortifying himself with this assurance, Sikes drained the glass to the bottom, and then, with many grumbling oaths, called for his physic.
' با تقویت خود با این اطمینان، سایکس لیوان را تا ته خالی کرد و سپس با بسیاری از سوگندهای غرغرکننده، خواستار داروی خود شد.
Source: Oliver Twist (Original Version)My reason, the physician to my love, Angry that his prescriptions are not kept, Hath left me, and I desperate now approve Desire is death, which physic did except.
عقل من، طبیب عشق من، خشمگین از اینکه دستوراتش رعایت نمیشود، مرا ترک کرده است و من اکنون ناامیدانه تایید میکنم. میل، مرگ است که طب آن را پذیرفت.
Source: The complete original version of the sonnet.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now