pilot

[ایالات متحده]/ˈpaɪlət/
[بریتانیا]/ˈpaɪlət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ناوبر; خلبان
adj. آزمایشی
v. عمل کردن; ناوبری کردن; امتحان کردن

عبارات و ترکیب‌ها

airplane pilot

خلبان هواپیما

commercial pilot

خلبان تجاری

experienced pilot

خلبان با تجربه

pilot training

آموزش خلبانی

helicopter pilot

خلبان هلیکوپتر

pilot test

آزمایش خلبانی

pilot project

پروژه آزمایشی

pilot study

مطالعه آزمایشی

pilot plant

نقطه آزمایشی

pilot scale

مقیاس آزمایشی

pilot program

برنامه آزمایشی

pilot scheme

طرح آزمایشی

fighter pilot

خلبان جنگنده

pilot unit

واحد آزمایشی

pilot production

تولید آزمایشی

pilot experiment

آزمایش آزمایشی

airline pilot

خلبان هواپیما

pilot valve

شیر پرواز

pilot run

اجرای آزمایشی

test pilot

خلبان آزمایشی

pilot light

چراغ پیلوت

pilot hole

سوراخ راهنما

pilot system

سیستم آزمایشی

pilot operation

عملکرد آزمایشی

palm pilot

پالم پایلوت

جملات نمونه

the pilot's forward view.

دید جلوی خلبان

a dual-control pilot trainer.

آموزش‌دهنده خلبان کنترل دوگانه

The pilot made contact with the ship.

خلبان با کشتی تماس برقرار کرد.

he was the first pilot in history to fly blind.

او اولین خلبانی در تاریخ بود که کور پرواز کرد.

the co-pilot landed the plane.

خلبان دوم هواپیما را فرود آورد.

recruiting new pilots overseas.

جذب خلبانان جدید در خارج از کشور.

a pilot scheme for training workers.

یک طرح آزمایشی برای آموزش کارگران.

the task of piloting the economy out of recession.

وظیفه هدایت اقتصاد از رکود.

Fatigue may affect a pilot's judgment of distances.

خستگی ممکن است بر قضاوت خلبان در مورد فواصل تاثیر بگذارد.

the pilot radioed for help.

خلبان برای کمک درخواست کرد.

the pilot landed the stricken aircraft.

خلبان هواپیمای آسیب‌دیده را فرود آورد.

airline pilots in dark blue uniforms.

خلبانان خطوط هوایی با یونیفرم آبی تیره

The pilot felt that the flight had been jinxed.

خلبان احساس کرد که پرواز نفرین شده است.

The pilot set the plane down hard.

خلبان هواپیما را به سختی فرود آورد.

a daredevil test pilot;

یک خلبان آزمایشی ماجراجو;

The pilot landed the plane.

خلبان هواپیما را فرود آورد.

The trial pilot is heading triumphantly for home.

خلبان آزمایشی با غرور به سمت خانه در حرکت است.

The pilot's voice came in loud and clear.

صدای خلبان بلند و واضح بود.

The pilot's voice came through loud and clear.

صدای خلبان بلند و واضح بود.

نمونه‌های واقعی

Mine is to pilot a commercial jet.

وظیفه‌ی من خلبانی یک هواپیمای تجاری است.

منبع: Friends Season 5

Colleagues say he dreamed of being a pilot since childhood.

همکاران می‌گویند او از دوران کودکی رویای خلبان بودن را داشته است.

منبع: NPR News March 2015 Compilation

I think they are the true pilots.

من فکر می‌کنم آنها خلبان‌های واقعی هستند.

منبع: Winter Olympics Special

In 1955, he became a test pilot.

در سال 1955، او به خلبان آزمایشی تبدیل شد.

منبع: Yilin Edition Oxford Junior English (Ninth Grade, Volume 2)

Brian Kindred is one of the company's pilots.

برایان کیندرید یکی از خلبان‌های شرکت است.

منبع: CNN 10 Student English November 2018 Collection

He graduated in 1987 and became a pilot.

او در سال 1987 فارغ التحصیل شد و به خلبان تبدیل شد.

منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 2)

The fighter plane crashed, killing its two pilots.

هواپیمای جنگی سقوط کرد و هر دو خلبان آن کشته شدند.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

We'll need a pilot. I wonder if there's a volunteer.

ما به یک خلبان نیاز داریم. تعجب می‌کنم ببینم آیا کسی داوطلب می‌شود.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Well, Missy Cummings, an American, was a fighter pilot.

خب، میسی کامینگز، آمریکایی، خلبان جنگنده بود.

منبع: 6 Minute English

When we shot the pilot 10 years go then.

وقتی 10 سال پیش خلبان را زدیم.

منبع: The Ellen Show

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید