pointedly

[ایالات متحده]/'pɔintidli/
[بریتانیا]/ˈp ɔɪntɪdlɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. با تأکید یا جهت تیز

جملات نمونه

She pointedly ignored his rude comment.

او به طور عمدی نظر بی‌ادبانه او را نادیده گرفت.

He pointedly criticized the company's lack of transparency.

او به طور عمدی فقدان شفافیت شرکت را مورد انتقاد قرار داد.

The teacher pointedly asked the student to explain his answer.

معلم به طور عمدی از دانش‌آموز خواست تا پاسخ خود را توضیح دهد.

She pointedly told him she was not interested in dating.

او به طور عمدی به او گفت که علاقه‌ای به قرار گذاشتن ندارد.

He pointedly reminded her of the deadline for the project.

او به طور عمدی مهلت تحویل پروژه را به او یادآوری کرد.

The politician pointedly avoided answering the reporter's question.

سیاستمدار به طور عمدی از پاسخ دادن به سؤال گزارشگر خودداری کرد.

She pointedly refused to attend the event without a valid reason.

او به طور عمدی بدون دلیل موجه در این رویداد شرکت نکرد.

He pointedly praised his colleague's hard work during the presentation.

او به طور عمدی در طول ارائه، از تلاش سخت همکارش قدردانی کرد.

The manager pointedly asked for improvements in the team's performance.

مدیر به طور عمدی درخواست بهبود عملکرد تیم را کرد.

She pointedly mentioned the importance of honesty in relationships.

او به طور عمدی اهمیت صداقت در روابط را ذکر کرد.

نمونه‌های واقعی

" And a private parlor, please, Tom, " said Fudge pointedly.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" And a private parlour, please, Tom, " said Fudge pointedly.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Like I actually dislike vegetables pointedly, but they're important to eat.

من واقعاً به طور خاص از سبزیجات بدشان می کنم، اما خوردن آنها مهم است.

منبع: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

" To my father, " said Tyrion pointedly.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Never mind that man, " she said pointedly.

منبع: The Call of the Wild

" We can all go, " said Hermione pointedly.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

They pointedly said the investigation is ongoing.

آنها به طور خاص گفتند که تحقیقات در حال انجام است.

منبع: NPR News July 2021 Compilation

" Many, " Tyrion said pointedly, " but not all" ?

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Why? " asked Ron, while Mrs. Weasley pointedly glared at Bill.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Everything is fine, thank you, " said Lupin pointedly.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید