| جمع | portraitures |
it's part murder mystery and part portraiture through poetry.
این بخش ترکیبی از معمای قتل و بخش دیگری نقاشی چهره با استفاده از شعر است.
She specializes in portraiture, capturing the essence of her subjects.
او در نقاشی چهره تخصص دارد و جوهر ذات افراد را به تصویر میکشد.
The museum features a collection of historical portraiture from the Renaissance period.
موزه دارای مجموعهای از نقاشیهای چهره تاریخی از دوره رنسانس است.
His portraiture work often focuses on capturing emotions and expressions.
کار او در نقاشی چهره اغلب بر به تصویر کشیدن احساسات و حالات تمرکز دارد.
The artist's portraiture skills have gained recognition in the art world.
مهارتهای او در نقاشی چهره در دنیای هنر مورد توجه قرار گرفته است.
Portraiture has been a popular form of art throughout history.
نقاشی چهره در طول تاریخ یک شکل هنری محبوب بوده است.
The exhibition showcases various styles of portraiture from different artists.
نمایشگاه سبکهای مختلف نقاشی چهره از هنرمندان مختلف را به نمایش میگذارد.
She studied portraiture under a famous artist to improve her skills.
او برای بهبود مهارتهای خود، نقاشی چهره را زیر نظر یک هنرمند مشهور مطالعه کرد.
The portrait artist is known for his realistic portraiture techniques.
هنرمند نقاشی چهره به خاطر تکنیکهای واقعگرایانه نقاشی چهره خود شناخته شده است.
Portraiture allows artists to capture the unique characteristics of their subjects.
نقاشی چهره به هنرمندان اجازه میدهد تا ویژگیهای منحصر به فرد افراد را به تصویر بکشند.
Her portraiture style is characterized by vibrant colors and bold compositions.
سبک نقاشی چهره او با رنگهای زنده و ترکیببندیهای جسورانه مشخص میشود.
Traditional subjects of portraiture were often nobility or religious figures.
افراد اشرافی یا چهرههای مذهبی اغلب موضوعات سنتی نقاشی پرتره بودند.
Source: TED-Ed (video version)Portraiture or figurative art has no place in the official documents of such a state.
نقاشی پرتره یا هنر فیگوراتیو جایگاهی در اسناد رسمی چنین کشوری ندارد.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Absolutely, both in terms of portraiture and also theater and of course fashion.
کاملاً، هم از نظر نقاشی پرتره و هم تئاتر و البته مد.
Source: British Vintage Makeup TutorialWhen you think about portraiture, you tend to think about stuff like this.
وقتی به نقاشی پرتره فکر میکنید، معمولاً به چیزهایی مانند این فکر میکنید.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAnd so portraiture was obviously important here, denoting the king as an individual and historic figure.
بنابراین نقاشی پرتره در اینجا به وضوح مهم بود، که پادشاه را به عنوان یک شخصیت فردی و تاریخی نشان میداد.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Along with Spanish colonial portraiture, their subjects often have blank expressions and are in a stiff artificial pose.
همراه با نقاشی پرتره اسپانیایی، موضوعات آنها اغلب چهرههای خالی دارند و در حالت مصنوعی و سفت و سخت قرار دارند.
Source: Secrets of MasterpiecesSo the artists were very much trying to elevate the status of portraiture and their own status as artists.
بنابراین هنرمندان تلاش زیادی برای ارتقای جایگاه نقاشی پرتره و جایگاه خود به عنوان هنرمند انجام میدادند.
Source: British Vintage Makeup TutorialHe had a real warts-and-all portrait-very thin and scraggy, and bald, and very austere, very much in the manner of traditional Roman portraiture.
او یک پرتره واقعی با تمام زشت و مزایای خود داشت - بسیار لاغر و ژولیده، و طاس، و بسیار سختگیرانه، بسیار به سبک نقاشی پرتره رومی سنتی.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Portraiture is about the resistance of death.
نقاشی پرتره در مورد مقاومت در برابر مرگ است.
Source: The New Yorker (video edition)The portraiture remains unchanged, yet its shape has morphed.
نقاشی پرتره بدون تغییر باقی مانده است، با این حال شکل آن تغییر کرده است.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fictionit's part murder mystery and part portraiture through poetry.
این بخش ترکیبی از معمای قتل و بخش دیگری نقاشی چهره با استفاده از شعر است.
She specializes in portraiture, capturing the essence of her subjects.
او در نقاشی چهره تخصص دارد و جوهر ذات افراد را به تصویر میکشد.
The museum features a collection of historical portraiture from the Renaissance period.
موزه دارای مجموعهای از نقاشیهای چهره تاریخی از دوره رنسانس است.
His portraiture work often focuses on capturing emotions and expressions.
کار او در نقاشی چهره اغلب بر به تصویر کشیدن احساسات و حالات تمرکز دارد.
The artist's portraiture skills have gained recognition in the art world.
مهارتهای او در نقاشی چهره در دنیای هنر مورد توجه قرار گرفته است.
Portraiture has been a popular form of art throughout history.
نقاشی چهره در طول تاریخ یک شکل هنری محبوب بوده است.
The exhibition showcases various styles of portraiture from different artists.
نمایشگاه سبکهای مختلف نقاشی چهره از هنرمندان مختلف را به نمایش میگذارد.
She studied portraiture under a famous artist to improve her skills.
او برای بهبود مهارتهای خود، نقاشی چهره را زیر نظر یک هنرمند مشهور مطالعه کرد.
The portrait artist is known for his realistic portraiture techniques.
هنرمند نقاشی چهره به خاطر تکنیکهای واقعگرایانه نقاشی چهره خود شناخته شده است.
Portraiture allows artists to capture the unique characteristics of their subjects.
نقاشی چهره به هنرمندان اجازه میدهد تا ویژگیهای منحصر به فرد افراد را به تصویر بکشند.
Her portraiture style is characterized by vibrant colors and bold compositions.
سبک نقاشی چهره او با رنگهای زنده و ترکیببندیهای جسورانه مشخص میشود.
Traditional subjects of portraiture were often nobility or religious figures.
افراد اشرافی یا چهرههای مذهبی اغلب موضوعات سنتی نقاشی پرتره بودند.
Source: TED-Ed (video version)Portraiture or figurative art has no place in the official documents of such a state.
نقاشی پرتره یا هنر فیگوراتیو جایگاهی در اسناد رسمی چنین کشوری ندارد.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Absolutely, both in terms of portraiture and also theater and of course fashion.
کاملاً، هم از نظر نقاشی پرتره و هم تئاتر و البته مد.
Source: British Vintage Makeup TutorialWhen you think about portraiture, you tend to think about stuff like this.
وقتی به نقاشی پرتره فکر میکنید، معمولاً به چیزهایی مانند این فکر میکنید.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAnd so portraiture was obviously important here, denoting the king as an individual and historic figure.
بنابراین نقاشی پرتره در اینجا به وضوح مهم بود، که پادشاه را به عنوان یک شخصیت فردی و تاریخی نشان میداد.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Along with Spanish colonial portraiture, their subjects often have blank expressions and are in a stiff artificial pose.
همراه با نقاشی پرتره اسپانیایی، موضوعات آنها اغلب چهرههای خالی دارند و در حالت مصنوعی و سفت و سخت قرار دارند.
Source: Secrets of MasterpiecesSo the artists were very much trying to elevate the status of portraiture and their own status as artists.
بنابراین هنرمندان تلاش زیادی برای ارتقای جایگاه نقاشی پرتره و جایگاه خود به عنوان هنرمند انجام میدادند.
Source: British Vintage Makeup TutorialHe had a real warts-and-all portrait-very thin and scraggy, and bald, and very austere, very much in the manner of traditional Roman portraiture.
او یک پرتره واقعی با تمام زشت و مزایای خود داشت - بسیار لاغر و ژولیده، و طاس، و بسیار سختگیرانه، بسیار به سبک نقاشی پرتره رومی سنتی.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Portraiture is about the resistance of death.
نقاشی پرتره در مورد مقاومت در برابر مرگ است.
Source: The New Yorker (video edition)The portraiture remains unchanged, yet its shape has morphed.
نقاشی پرتره بدون تغییر باقی مانده است، با این حال شکل آن تغییر کرده است.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now