image

[ایالات متحده]/ˈɪmɪdʒ/
[بریتانیا]/ˈɪmɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نمایش، نمایش بصری، شباهت بصری، تصویرسازی؛ ظاهر، شباهت.

عبارات و ترکیب‌ها

visual image

تصویر بصری

digital image

تصویر دیجیتال

mental image

تصویر ذهنی

image processing

پردازش تصویر

image recognition

تشخیص تصویر

image editing

ویرایش تصویر

brand image

تصویر برند

image segmentation

قطعه‌بندی تصویر

image quality

کیفیت تصویر

corporate image

تصویر شرکتی

image analysis

تجزیه و تحلیل تصویر

digital image processing

پردازش تصویر دیجیتال

image compression

فشرده‌سازی تصویر

color image

تصویر رنگی

original image

تصویر اصلی

image registration

ثبت تصویر

image enhancement

بهبود تصویر

image reconstruction

بازسازی تصویر

binary image

تصویر باینری

company image

تصویر شرکت

image sensor

حسگر تصویر

image processing system

سیستم پردازش تصویر

public image

تصویر عمومی

جملات نمونه

to be image of sb.

برای تصویر بودن کسی

made in the image of God.

به تصویر خدا ساخته شده است.

night as an image of death.

شب به عنوان تصویری از مرگ.

the retinal image will be magnified.

تصویر شبکیه بزرگ خواهد شد.

an image of the Virgin Mary

تصویری از بانوی با فضیلت

a brazen image of Buddha

تصویری جسورانه از بودا

That child is the image of good health.

آن کودک تصویری از سلامتی خوب است.

see one's image in the mirror

تصویر خود را در آینه ببینید

the negative image on a photographic plate

تصویر منفی روی صفحه عکاسی

The image flashed onto the screen.

تصویر روی صفحه نمایش چشمک زد.

the old, elitist image of the string quartet.

تصویر قدیمی و نخبه‌گرایانه کوارتت زهی.

the images show vegetation in the foreground.

تصاویر نشان دهنده پوشش گیاهی در پیش زمینه هستند.

images of the macabre and the grotesque.

تصاویری از تاریک و عجیب.

he's the image of his father.

او تصویری از پدرش است.

He is the image of his uncle.

او تصویری از دایی‌اش است.

each shop is a mirror image of all the others.

هر مغازه تصویری آینه‌ای از همه مغازه‌های دیگر است.

multispectral images from satellites.

تصاویر چندطیفی از ماهواره‌ها.

the legal profession's projection of an image of altruism.

نمایش یک تصویر از نوع دوستی توسط حرفه حقوقی.

the living image of her mother.

تصویر زنده مادرش.

نمونه‌های واقعی

Things like image generation, image recognition, language modeling, and things like that.

اشتراک گذاری تصاویر، تشخیص تصویر، مدل‌سازی زبان و کارهایی از این قبیل.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

A bank must establish an image that is both secure and prudent.

بانک باید تصویری ایجاد کند که هم امن و هم محتاطانه باشد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Sit back and soak up these images of Nevis.

پس‌نشین شوید و از این تصاویر جزیره نویس لذت ببرید.

منبع: CNN 10 Student English May 2020 Collection

There's the image of the hoodie connected to the grim reaper.

تصویری از هودی که به دروگر متصل است وجود دارد.

منبع: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

Can other people still download the image?

آیا افراد دیگر هنوز می‌توانند تصویر را دانلود کنند؟

منبع: CNN 10 Student English Compilation April 2021

After all that, imaging can be used.

بعد از همه اینها، می توان از تصویربرداری استفاده کرد.

منبع: Osmosis - Endocrine

I can use your images in my film.

می‌توانم از تصاویر شما در فیلمم استفاده کنم.

منبع: Idol speaks English fluently.

This is another image from the Rorschach test.

این تصویر دیگری از تست رورشاخ است.

منبع: 2016 Most Popular Selected Compilation

Doing his best to ignore this nauseating image, Harry read on.

هری تمام تلاش خود را برای نادیده گرفتن این تصویر منزجر کننده انجام داد و ادامه داد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And when you read this report, it really undercuts that image.

وقتی این گزارش را می‌خوانید، واقعاً آن تصویر را تضعیف می‌کند.

منبع: NPR News June 2016 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید