poshed

[US]/pɒʃ/
[UK]/pɑʃ/
Frequency: Very High

Translation

adj. شیک
لوکس
مد روز

Example Sentences

a posh Munich hotel.

یک هتل مجلل مونیخ

she had a posh accent.

او لهجه‌ای مجلل داشت.

They live in a posh part of town.

آنها در یک منطقه مجلل شهر زندگی می‌کنند.

Her posh accent is pure affectation.

لهجه اشرافی او صرفاً یک تقلید است.

from the poshest pot pourri to the humblest dangly doodah.

از مجلل‌ترین خوشبوها تا ساده‌ترین تزئینات آویزان.

They poshed themselves up for the party.

آنها برای مهمانی خود را مجلل کردند.

She always puts on a posh voice to talk to the vicar.

او همیشه برای صحبت با کشیش یک صدای مجلل به خود می‌گیرد.

Now he’s got a posh car, he thinks he’s arrived.

حالا که او یک ماشین مجلل دارد، فکر می‌کند رسیده است.

the sealing wax with which she poshed up Muriel's dancing shoes.

شمع موم که او برای مجلل کردن کفش‌های رقص موریل استفاده کرد.

I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

من دعوت به مهمانی سلطنتی باغ را رد کردم؛ فقط می خواستم مثل یک مهره مربعی در یک سوراخ گرد در میان آن همه آدم های شیک پوش باشم.

Real-world Examples

I was at this super posh restaurant.

من در این رستوران خیلی مجلل بودم.

Source: Learn English through advertisements.

Because I buy posh cucumbers at home.

چون خیارهای مجلل را در خانه می‌خرم.

Source: Gourmet Base

I love the word demonstrative, sounds posh.

من عاشق کلمه نمایشی هستم، به نظر مجلل می‌رسد.

Source: Learn grammar with Lucy.

The posh way of serving a baba.

روش مجلل سرو کردن بابا.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Do you know the phrase " pish posh" ?

آیا عبارت "پیچ پیچ" را می‌دانید؟

Source: Young Sheldon Season 5

Conservative is the posh English we mentioned earlier.

محافظه‌کار، انگلیسی مجلل است که قبلاً به آن اشاره کردیم.

Source: The Evolution of English Vocabulary

Talk about posh! " I have no idea, dude."

در مورد مجلل صحبت کنید! "هیچ ایده‌ای ندارم، مرد.

Source: The importance of English names.

You went to the really poshest.

شما به واقع مجلل‌ترین جا رفتید.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

That posh boy was none, other than Paul McCartney.

آن پسر مجلل، غیر از پل مک کارتنی نبود.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Posh people have lemon in it. I know! Horrible!

مردم مجلل لیمو دارند. می‌دانم! وحشتناک!

Source: When the Wind Blows Selected

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now