the rightful possessioners of the estate showed their legal documents to the authorities.
مالکان قانونی املاک به ادارهها اسناد قانونی خود را نشان دادند.
several possessioners gathered at the meeting to discuss property rights and regulations.
چند مالک در جمعیابی در کنفرانس برای بحث در مورد حقوق املاک و مقررات شرکت کردند.
the original possessioners had lived on that land for generations before the dispute began.
مالکان اولیه قبل از شروع اختلافات در آن زمین به مدت چند نسل زندگی میکردند.
property possessioners must pay taxes annually according to local government requirements.
مالکان املاک باید به طور سالیانه مالیات پرداخت کنند که مطابق با نیازهای دولت محلی است.
the joint possessioners agreed to sell the commercial building together after long negotiations.
مالکان مشترک پس از مذاکرات طولانی موافقت کردند که ساختمان تجاری را به طور مشترک بفروشند.
multiple possessioners claimed ownership of the same valuable artwork at the auction.
چند مالک در حراجی مالکیت یک اثر هنری با ارزش را ادعا کردند.
registered possessioners receive official documentation confirming their assets and rights.
مالکان ثبتشده اسناد رسمی دریافت میکنند که داراییها و حقوق آنها را تأیید میکنند.
the possessioners association lobby for stronger legal protections of property rights nationwide.
سازمان مالکان برای حمایت از حقوق املاک در سراسر کشور اقدام به تبلیغات قانونی قویتر میکند.
land possessioners faced new environmental regulations affecting their property development plans.
مالکان زمین با قوانین محیط زیست جدید مواجه شدند که برنامههای توسعه املاک آنها را تحت تأثیر قرار میدهد.
private possessioners have specific legal protections that differ from corporate owners.
مالکان خصوصی دارای حمایتهای قانونی خاصی هستند که با مالکان شرکتی متفاوت است.
the possessioners refused to vacate the premises despite the court order issued yesterday.
مالکان با وجود دستور قضایی صادر شده دیروز، از خروج از مکان ممانعت کردند.
former possessioners tried to reclaim their ancestral property through the legal system.
مالکان سابق سعی کردند از طریق سیستم قانونی ملک اجدادی خود را بازپسگیری کنند.
the rightful possessioners of the estate showed their legal documents to the authorities.
مالکان قانونی املاک به ادارهها اسناد قانونی خود را نشان دادند.
several possessioners gathered at the meeting to discuss property rights and regulations.
چند مالک در جمعیابی در کنفرانس برای بحث در مورد حقوق املاک و مقررات شرکت کردند.
the original possessioners had lived on that land for generations before the dispute began.
مالکان اولیه قبل از شروع اختلافات در آن زمین به مدت چند نسل زندگی میکردند.
property possessioners must pay taxes annually according to local government requirements.
مالکان املاک باید به طور سالیانه مالیات پرداخت کنند که مطابق با نیازهای دولت محلی است.
the joint possessioners agreed to sell the commercial building together after long negotiations.
مالکان مشترک پس از مذاکرات طولانی موافقت کردند که ساختمان تجاری را به طور مشترک بفروشند.
multiple possessioners claimed ownership of the same valuable artwork at the auction.
چند مالک در حراجی مالکیت یک اثر هنری با ارزش را ادعا کردند.
registered possessioners receive official documentation confirming their assets and rights.
مالکان ثبتشده اسناد رسمی دریافت میکنند که داراییها و حقوق آنها را تأیید میکنند.
the possessioners association lobby for stronger legal protections of property rights nationwide.
سازمان مالکان برای حمایت از حقوق املاک در سراسر کشور اقدام به تبلیغات قانونی قویتر میکند.
land possessioners faced new environmental regulations affecting their property development plans.
مالکان زمین با قوانین محیط زیست جدید مواجه شدند که برنامههای توسعه املاک آنها را تحت تأثیر قرار میدهد.
private possessioners have specific legal protections that differ from corporate owners.
مالکان خصوصی دارای حمایتهای قانونی خاصی هستند که با مالکان شرکتی متفاوت است.
the possessioners refused to vacate the premises despite the court order issued yesterday.
مالکان با وجود دستور قضایی صادر شده دیروز، از خروج از مکان ممانعت کردند.
former possessioners tried to reclaim their ancestral property through the legal system.
مالکان سابق سعی کردند از طریق سیستم قانونی ملک اجدادی خود را بازپسگیری کنند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید