property

[US]/ˈprɒpəti/
[UK]/ˈprɑːpərti/
Frequency: Very High

Translation

n. مالکیت; کیفیت; تصرف
Word Forms

Phrases & Collocations

intellectual property

حقوق مالکیت معنوی

property right

حقوق مالکیت

property management

مدیریت املاک

property market

بازار ملک

mechanical property

ویژگی مکانیکی

real property

ملکیت واقعی

physical property

ویژگی فیزیکی

intellectual property right

حقوق مالکیت معنوی

private property

مالكيت خصوصي

residential property

ملک مسکونی

property tax

مالیات بر دارایی

house property

ملک خانه

property insurance

بیمه اموال

personal property

دارایی شخصی

chemical property

ویژگی شیمیایی

public property

ملکیت عمومی

commercial property

ملک تجاری

property management company

شرکت مدیریت املاک

property man

مدیر املاک

industrial property

ملکیت صنعتی

Example Sentences

the London property boom.

بوم رونق املاک لندن

the property sale is consummated.

فروش ملک تکمیل می شود.

the stolen property was not recovered.

مالکیت مسروقه بازیابی نشد.

adjudge the property to sb.

مال را به کسی اختصاص دادن

assign property to another

اختصاص دادن ویژگی به دیگری

sign the property over.

مالکیت را به شخص دیگری واگذار کنید.

committal of the property to an attorney.

سپردن ملک به یک وکیل.

The property is merely a trust.

این ملک صرفاً یک امانت است.

obtaining property by deception.

کسب و داری اموال از طریق فریب.

the property is set in a convenient location.

این ملک در یک مکان مناسب واقع شده است.

the moribund commercial property market.

بازار ملک تجاری رو به زوال

California's robust property market.

بازار املاک قوی کالیفرنیا.

the strength of the argument for property taxation.

قدرت استدلال برای مالیات بر دارایی.

transfer property to a person

انتقال ملک به شخص

Weight is an inherent property of matter.

وزن یک ویژگی ذاتی ماده است.

owns the property outright.

مالکیت ملک را به طور کامل در اختیار دارد.

property that adjoins ours.

ملکی که در مجاورت ملک ما قرار دارد.

Real-world Examples

These cells are fascinating. They have four properties.

این سلول‌ها جذاب هستند. آنها چهار ویژگی دارند.

Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

I'm in the process of obtaining some property.

من در حال به دست آوردن برخی از دارایی‌ها هستم.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.

به طور دقیق، ماشین او متعلق به اوست، آقای گاردنر.

Source: The Good Wife Season 2

A lot of coastlines around the world have similar properties to this.

بخش زیادی از خطوط ساحلی جهان ویژگی‌های مشابه این را دارند.

Source: Realm of Legends

Some of the early names referred to their chemical properties.

برخی از نام‌های اولیه به خواص شیمیایی آنها اشاره داشتند.

Source: National Parks of the United States

Scientists are trying to develop a material having similar properties.

دانشمندان در تلاشند تا ماده‌ای با خواص مشابه توسعه دهند.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

At about 14 I bought this property.

حدوداً در 14 سالگی این ملک را خریدم.

Source: A Small Story, A Great Documentary

Limestone has a strange property that it dissolves in rain water.

لسیتون یک ویژگی عجیب دارد که در آب باران حل می شود.

Source: Beautiful China

I was down there inspecting the property.

من آنجا ملک را بررسی می‌کردم.

Source: TV series Person of Interest Season 2

I am C.E.O. of national prison properties.

من مدیرعامل دارایی‌های زندمانی ملی هستم.

Source: Leverage

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now