postwar era
عصر پس از جنگ
postwar reconstruction
بازسازی پس از جنگ
postwar period
دوره پس از جنگ
postwar resettlement; a postwar house.
بازپيوند پس از جنگ; خانه پس از جنگ
the bipolar world of the postwar period.
جهان دو قطبی دوران پس از جنگ
The population mushroomed in the postwar decades.
جمعیت در دهههای پس از جنگ به طور چشمگیری افزایش یافت.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
یک تصویر تلخ از ناامیدی در برابر پسزمینه روشن اقتصاد پس از جنگ.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
در سالهای پس از جنگ در آلمان، Honours فراوانی بر سر آينشتين سرازير شد.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
HHR یک وانت بلند با پنج سرنشين است که به سبک شورلت سبوربان پس از جنگ طراحی شده است، که امروزه مورد علاقه رانندگان اتومبیل های مسابقهای است.
The postwar cards were considered more junky.
کارتهای پس از جنگ به عنوان کالای ارزانتر در نظر گرفته میشدند.
Source: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
همهگیری ویروس کرونا مهمترین اختلال تا به امروز در نظم سوختهای فسیلی پس از جنگ بوده است.
Source: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
در ژاپن، نسلهای پس از جنگ اکنون بیش از 80 درصد جمعیت آن را تشکیل میدهند.
Source: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
بحث فعلی را با بحثی که در دوران رونق پس از جنگ آمریکا وجود داشت مقایسه کنید.
Source: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
این شدیدترین کاهش در تاریخ پس از جنگ است، استیو - 32.9 درصد. خب، این کمی گمراهکننده است.
Source: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
در اوایل دوران پس از جنگ، تحلیلگران نگران بودند که اتوماسیون تولید را در دست بگیرد و همه را بیکار کند.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
فلسفه هنر Duchamp برای جنبشهای هنری پس از جنگ مانند هنر مفهومی، هنر عملکردی و هنر پسا مدرن از اهمیت بسیار بالایی برخوردار بود.
Source: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
آنها، به بسیاری از جهات، صدای دنیای رویایی پس از جنگ بودند.
Source: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
من تمام ناامنیها و عدم قطعیتهای دوران بازسازی پس از جنگ را احساس کردم.
Source: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
در نظر آنها، رونق آمریکای پس از جنگ به سادگی غیرمرتبط بود.
Source: Overview of English-speaking countriespostwar era
عصر پس از جنگ
postwar reconstruction
بازسازی پس از جنگ
postwar period
دوره پس از جنگ
postwar resettlement; a postwar house.
بازپيوند پس از جنگ; خانه پس از جنگ
the bipolar world of the postwar period.
جهان دو قطبی دوران پس از جنگ
The population mushroomed in the postwar decades.
جمعیت در دهههای پس از جنگ به طور چشمگیری افزایش یافت.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
یک تصویر تلخ از ناامیدی در برابر پسزمینه روشن اقتصاد پس از جنگ.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
در سالهای پس از جنگ در آلمان، Honours فراوانی بر سر آينشتين سرازير شد.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
HHR یک وانت بلند با پنج سرنشين است که به سبک شورلت سبوربان پس از جنگ طراحی شده است، که امروزه مورد علاقه رانندگان اتومبیل های مسابقهای است.
The postwar cards were considered more junky.
کارتهای پس از جنگ به عنوان کالای ارزانتر در نظر گرفته میشدند.
Source: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
همهگیری ویروس کرونا مهمترین اختلال تا به امروز در نظم سوختهای فسیلی پس از جنگ بوده است.
Source: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
در ژاپن، نسلهای پس از جنگ اکنون بیش از 80 درصد جمعیت آن را تشکیل میدهند.
Source: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
بحث فعلی را با بحثی که در دوران رونق پس از جنگ آمریکا وجود داشت مقایسه کنید.
Source: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
این شدیدترین کاهش در تاریخ پس از جنگ است، استیو - 32.9 درصد. خب، این کمی گمراهکننده است.
Source: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
در اوایل دوران پس از جنگ، تحلیلگران نگران بودند که اتوماسیون تولید را در دست بگیرد و همه را بیکار کند.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
فلسفه هنر Duchamp برای جنبشهای هنری پس از جنگ مانند هنر مفهومی، هنر عملکردی و هنر پسا مدرن از اهمیت بسیار بالایی برخوردار بود.
Source: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
آنها، به بسیاری از جهات، صدای دنیای رویایی پس از جنگ بودند.
Source: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
من تمام ناامنیها و عدم قطعیتهای دوران بازسازی پس از جنگ را احساس کردم.
Source: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
در نظر آنها، رونق آمریکای پس از جنگ به سادگی غیرمرتبط بود.
Source: Overview of English-speaking countriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now