provocatively

[ایالات متحده]/[ˈprɒvəkeɪtɪvli]/
[بریتانیا]/[ˈprɑːvəˌkeɪtɪvli]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به گونه‌ای که قصد ایجاد خشم، بحث یا نزاع را دارد؛ به گونه‌ای که جنسیتی، فریبنده یا اغواکننده باشد؛ به گونه‌ای که باعث تحریک تفکر یا بحث شود.

عبارات و ترکیب‌ها

provocatively dressed

Persian_translation

provocatively argued

Persian_translation

provocatively stated

Persian_translation

provocatively questioned

Persian_translation

provocatively challenged

Persian_translation

provocatively posed

Persian_translation

provocatively speaking

Persian_translation

provocatively written

Persian_translation

جملات نمونه

the speaker provocatively challenged the audience to question their assumptions.

سخنرانی‌کننده به‌طور تحریک‌آمیز از مخاطبان خواست تا فرضیات خود را زیر سوال ببرند.

she provocatively posed the question of whether ai could replace human creativity.

او به‌طور تحریک‌آمیز این سوال را مطرح کرد که آیا هوش مصنوعی می‌تواند جایگزین خلاقیت انسان شود.

he provocatively suggested a radical shift in the company's marketing strategy.

او به‌طور تحریک‌آمیز پیشنهاد داد که یک تغییر اساسی در استراتژی بازاریابی شرکت ایجاد شود.

the artist provocatively used color and form to convey a sense of unease.

هنرمند به‌طور تحریک‌آمیز از رنگ و فرم برای انتقال حس ناآرامی استفاده کرد.

the article provocatively argued for the benefits of a four-day workweek.

مقاله به‌طور تحریک‌آمیزی در مورد مزایای یک هفته کاری چهار روزه استدلال می‌کرد.

the politician provocatively accused his opponent of corruption.

سیاستمدار به‌طور تحریک‌آمیزی حریف خود را به فساد متهم کرد.

the documentary provocatively explored the complexities of climate change denial.

مستند به‌طور تحریک‌آمیزی پیچیدگی‌های انکار تغییرات آب و هوایی را بررسی کرد.

the author provocatively questioned the traditional narrative of historical events.

نویسنده به‌طور تحریک‌آمیزی روایت سنتی وقایع تاریخی را زیر سوال برد.

the comedian provocatively satirized current political trends.

کمدین به‌طور تحریک‌آمیزی روند‌های سیاسی فعلی را به سخره گرفت.

the design provocatively combined minimalist aesthetics with bold textures.

طراحی به‌طور تحریک‌آمیزی زیبایی‌شناسی مینیمال را با بافت‌های جسورانه ترکیب کرد.

the journalist provocatively investigated the company's questionable practices.

روزنامه‌نگار به‌طور تحریک‌آمیزی به بررسی شیوه‌های مشکوک شرکت پرداخت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید