prowler

[ایالات متحده]/ˈpraʊlə(r)/
[بریتانیا]/'praʊlɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخص یا حیوانی که به آرامی حرکت می‌کند یا می‌چرخد، به ویژه با قصد دزدی.
Word Forms
جمعprowlers

جملات نمونه

a prowler up to no good.

یک مزاحم که قصد خرابکاری داشت.

a prowler who was trying to break in.

یک مزاحمی که قصد ورود به زور داشت.

The movements of the prowler were observable from the window. What ismarked is emphatically evident:

حرکات مزاحم از پشت پنجره قابل مشاهده بود. آنچه مشخص است به وضوح آشکار است:

The prowler was caught red-handed by the security guard.

مزاحم در صحنه جرم دستگیر شد.

The neighborhood was on high alert due to a prowler in the area.

به دلیل حضور مزاحم در منطقه، محله در حالت هوشیاری بالا قرار داشت.

The prowler moved stealthily through the dark alley.

مزاحم به صورت پنهانی از میان کوچه تاریک عبور کرد.

The police set up a stakeout to catch the prowler in the act.

پلیس برای دستگیری مزاحم در صحنه جرم، کمین کرد.

Residents were advised to lock their doors to prevent prowlers from entering their homes.

به ساکنان توصیه شد تا از ورود مزاحمین به خانه‌هایشان جلوگیری کنند، درهای خود را قفل کنند.

The prowler fled when he realized he had been spotted by the homeowner.

وقتی مزاحم متوجه شد که صاحبخانه او را دیده است، فرار کرد.

The police warned the public to report any suspicious activity that could indicate a prowler in the area.

پلیس از مردم خواست تا هرگونه فعالیت مشکوکی که ممکن است نشان دهنده حضور مزاحم در منطقه باشد را گزارش کنند.

The prowler was known for targeting wealthy neighborhoods.

مزاحم به دلیل هدف قرار دادن محله‌های ثروتمند شناخته شده بود.

The prowler left behind a trail of footprints leading to the back entrance of the house.

مزاحم ردپای خود را پشت در پشتی خانه رها کرد.

The security system was upgraded to deter prowlers from breaking in.

برای جلوگیری از ورود مزاحمین، سیستم امنیتی ارتقا یافت.

نمونه‌های واقعی

Uh, Mr. Radley...shot at a prowler out in his collard patch.

آقای رادلی... به سمت متخلفی که در مزرعه کلمش بود، شلیک کرد.

منبع: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

She lived alone, was elderly, and was reporting a prowler on her property.

او تنها زندگی می‌کرد، پیر بود و گزارش می‌داد که متخلفی در ملک او وجود دارد.

منبع: Learn English with Matthew.

Well, they we're fine... until they heard some prowlers downstairs and called the cops.

خب، آنها خوب بودند... تا اینکه صدای متخلفانی را در طبقه پایین شنیدند و پلیس را خبر کردند.

منبع: Growing Pains Season 1

While on the call, the prowler breaks in and attacks her.

در حین تماس، متخلف وارد شده و به او حمله می‌کند.

منبع: Learn English with Matthew.

So voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.

بسیار شهوت‌انگیز، در واقع، متخلف شهوت‌مند اغلب بر لطافت زنانه تأمل می‌کند.

منبع: Defending Feminism (Part 2)

Ruth is tragically killed, and the prowler is never caught.

رث به طور تراژیک کشته شد و متخلف هرگز دستگیر نشد.

منبع: Learn English with Matthew.

One neighbor did say Dalton bought a gun a few years ago after someone tried to break into his workshop and occasionally, he would fire a shot or two into the ground if he thought prowlers were around.

یکی از همسایه‌ها گفت که دلتون چند سال پیش پس از اینکه کسی سعی کرد وارد کارگاه او شود، یک تفنگ خرید و گاهی اوقات اگر فکر می‌کرد متخلفی در آنجا باشد، یک یا دو گلوله به زمین شلیک می‌کرد.

منبع: NPR News February 2016 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید