prying eyes
چشمهای کنجکاو
prying questions
سوالات کنجکاوانه
prying open the door.
در را با زور باز کردن.
she was prying into that which did not concern her.
او در حال کنجکاوی در مورد آنچه به او مربوط نمیشد، بود.
always prying into the affairs of others.
همیشه در امور دیگران کنجکاوی میکند.
ignored the prying journalists' questions.
او از سؤالات کنجکاوانه روزنامهنگاران غافل شد.
She is always prying into other people's affairs.
او همیشه در امور دیگران کنجکاوی میکند.
he was branded a prying sneak for eavesdropping on intimate conversation.
او به دلیل تجسس در مکالمات خصوصی، فضول و کنجکاو خوانده شد.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"باید دست از کنجکاوی بردارید؛ میدانید، خواندن نامههای دیگران غیرقانونی است!"
You're not prying.Why would you think you're prying? No reason.
شما کنکاشی نمیکنید.چرا فکر میکنید کنکاشی میکنید؟هیچ دلیلی وجود ندارد.
منبع: Gossip Girl SelectedI was instantly saddened and infuriated. Who had given them the right? They'd clearly been prying, together or separately.
من بلافاصله ناراحت و خشمگین شدم. چه کسی به آنها حق داده بود؟ آنها به وضوح کنکاشی میکردند، با هم یا جداگانه.
منبع: Call Me by Your NameYes, everyone has something they want to keep hidden from prying eyes...
بله، همه چیزهایی دارند که میخواهند از دید کنکاش پنهان کنند...
منبع: Desperate Housewives Season 5I'm sorry I was rude but you deserved it for prying.
متاسفم که مودب نبودم اما شما به خاطر کنکاشی کردن لیاقتش را داشتید.
منبع: Gone with the WindHowever, prying is a form of curiosity but not in a good way.
با این حال، کنکاشی نوعی کنجکاوی است اما نه به روشی خوب.
منبع: VOA Vocabulary ExplanationThey may berate you with prying questions until you spill all your secrets.
آنها ممکن است شما را با سؤالات کنکاشکننده سرزنش کنند تا زمانی که همه رازهای خود را فاش کنید.
منبع: Science in LifeSecure your data from prying eyes by signing up for a free account today.
با ثبت نام برای یک حساب رایگان امروز، دادههای خود را از دید کنکاشگران محافظت کنید.
منبع: Realm of LegendsPrying is what people too old to have sex do to keep life interesting.
کنجکاوی کاری است که افراد مسنی که نمیتوانند رابطه جنسی داشته باشند انجام میدهند تا زندگی جالب باشد.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Hopefully, you will be able to read this away from prying eyes and avoid awkward questions.
امیدوارم بتوانید این را دور از چشم کنکاشگران بخوانید و از سؤالات ناخوشایند اجتناب کنید.
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe trade pact was supposed to change that by prying open Korean markets to American exports.
قرار بود این پیمان تجاری با باز کردن بازار کره برای صادرات آمریکا، این موضوع را تغییر دهد.
منبع: NPR News September 2017 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید