pub

[ایالات متحده]/pʌb/
[بریتانیا]/pʌb/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. میخانه; مهمان‌خانه

عبارات و ترکیب‌ها

pub crawl

گردش در بارها

جملات نمونه

the landlady or landlord of a pub

صاحب یا مالکه بار

the friendly pub and halesome fare.

پاب دوستانه و غذاهای سالم.

the cold pint at the pub was nectar.

پینت سرد در بار مانند شهد بود.

The dirty pub is a beastly place.

بار منزوی کثیف، مکانی وحشتناک است.

the pub stood on the corner of Page Street.

پاب در گوشه خیابان پیج قرار داشت.

it's a great town and the pubs are deadly.

این شهر بسیار خوب است و بارها فوق العاده هستند.

the pub suddenly seemed to empty.

ناگهان بار خالی به نظر رسید.

pubs frequented by soldiers.

پاب‌هایی که توسط سربازان مورد بازدید قرار می‌گیرند.

the pub was crowded and noisy.

پاب متراکم و پر سر و صدا بود.

we went to the pub for a quick drink.

ما برای یک نوشیدنی سریع به بار رفتیم.

a pint at the pub will round off the day nicely.

یک پینت در بار روز را به خوبی به پایان می رساند.

the pub closed at two.

پاب در ساعت دو تعطیل شد.

We went on a pub crawl last night.

دیشب به گشت و گذار در بارها رفتیم.

There was a dreadful shindy in the pub last night.

دیشب در بار یک جشن وحشتناک وجود داشت.

They've gone down to the pub for a drink.

آنها برای نوشیدن به بار رفتند.

The pub had dark wood panelling.

بار دارای پانل های چوبی تیره بود.

he went round to the pub to calm his nerves.

او برای آرام کردن اعصابش به بار رفت.

the idea of a woman alone in a pub did not compute.

ایده یک زن تنها در یک بار برایش قابل درک نبود.

tired of going down the pub every night.

خسته از رفتن به بار هر شب.

a popular bar serving excellent pub grub.

یک بار محبوب که غذای بار عالی ارائه می دهد.

نمونه‌های واقعی

Groups of young men crowd into dark, packed pubs staring at television screens.

گروه‌هایی از جوانان به تعداد زیاد در pubهای تاریک و شلوغ جمع شده و به صفحه‌های تلویزیون خیره می‌شوند.

منبع: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

" Did you tell the whole pub, Hagrid? " said Professor McGonagall exasperatedly.

" آیا به کل pub گفتی، هاگر؟ " پروفسور مک‌گوناگل با حالتی ناپسند گفت.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Many foreigners frequent that pub because of its homey atmosphere.

بسیاری از افراد خارجی به دلیل فضای دنج آن، اغلب به آن pub رفت و آمد می‌کنند.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Well, you won't find her at George's pub.

خب، شما او را در pub جورج پیدا نخواهید کرد.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

There's a pub at the corner of the park.

در گوشه پارک یک pub وجود دارد.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

Yeah, traditional. We'd call it, I guess, an old man pub.

بله، سنتی. فکر کنم آن را یک pub مخصوص آقایان مسن بنامیم.

منبع: Street interviews learning English

A few days later, Blane invited him to a popular British pub in central Moscow.

چند روز بعد، بلین او را به یک pub بریتانیایی محبوب در مرکز مسکو دعوت کرد.

منبع: Newsweek

Well, there's a MacDonald's over there, or there's a pub over there.

خب، آنجا یک مک‌دونالدز وجود دارد، یا آنجا یک pub وجود دارد.

منبع: Grandpa and Grandma's grammar class

That was last night at the pub.

دیشب در pub اتفاق افتاد.

منبع: BBC Animation Workplace

" I've had hundreds of kids thundering through my pub, Potter! "

" من بارها صدها کودک را در حال غوغاسازی در pub خودم دیده‌ام، پاتر!"

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید