| جمع | pulleys |
belt pulley
چرخ تسمهدار
guide pulley
چرخ راهنما
pulley block
بلوک چرخشی
motor pulley
چرخ موتور
crank pulley
چرخ میل لنگ
The pulley system made it easier to lift heavy objects.
سیستم طنابکش بلند کردن اجسام سنگین را آسانتر کرد.
The pulley is a simple machine that can change the direction of a force.
طنابکش یک ماشین ساده است که میتواند جهت یک نیرو را تغییر دهد.
The pulley was used to hoist the flag to the top of the pole.
از طنابکش برای بالا بردن پرچم به بالای دک استفاده شد.
The pulley in the garage helped to lift the car's engine.
طنابکش در گاراژ به بلند کردن موتور ماشین کمک کرد.
The pulley system is commonly used in construction to lift heavy materials.
سیستم طنابکش معمولاً در ساخت و ساز برای بلند کردن مصالح سنگین استفاده میشود.
The well was equipped with a pulley to draw water from the depths.
چاه با یک طنابکش مجهز بود تا آب را از اعماق بیرون بکشد.
The pulley rope snapped under the weight of the load.
طناب طنابکش تحت وزن بار پاره شد.
The workers used a pulley to raise the beams into place.
کارگران از یک طنابکش برای قرار دادن تیرها در جای خود استفاده کردند.
The pulley system was essential for moving the heavy machinery.
سیستم طنابکش برای جابجایی ماشینآلات سنگین ضروری بود.
The ship's pulley system helped raise the anchor from the seabed.
سیستم طنابکش کشتی به بالا آوردن لنگر از کف دریا کمک کرد.
He laughed, touched the rope, and set the pulley to working.
او خندید، به طناب دست زد و چرخشی را به کار انداخت.
Source: The Little PrinceHe had a pulley system — to raise and lower the paintings.
او یک سیستم طنابدار داشت - برای بالا و پایین آوردن نقاشیها.
Source: Secrets of MasterpiecesAll the stars will be wells with a rusty pulley.
همه ستارهها چاههایی با یک قرقره زنگزدگی خواهند بود.
Source: The Little PrinceThey navigate the sled down the track using a pulley system.
آنها از طریق یک سیستم طنابدار، سورتمه را در طول مسیر هدایت میکنند.
Source: Vox opinionThey had no machines in those days - rollers and pulleys at most.
در آن روزها ماشین نداشتند - در بیشتر موارد، غلتکها و قرقرهها.
Source: A Brief History of the WorldIt weighed about 700 pounds and had to be lowered by a pulley system.
وزن آن حدود 700 پوند بود و باید با استفاده از یک سیستم طنابدار پایین آورده میشد.
Source: One Hundred Thousand WhysThe fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.
پناهگاه شیک دارای یک دیواره صخرهنوردی، یک قرقره سطل و یک سرسره مارپیچی است.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionNo, the zipper'snot the problem.The lack of a pulley and severalburly men is the problem.
نه، مشکل زیپ نیست. فقدان یک قرقره و چند مرد درشت مشکل است.
Source: Ugly Betty Season 1Because of the pulley, and the rope, what you gave me to drink was like music.
به دلیل قرقره و طناب، نوشیدنی که به من دادید مانند موسیقی بود.
Source: The Little PrinceThe creak of the pulley was all you could hear, and water, drip-dripping inside the earth.
صدای جیرجیر قرقره همه چیزهایی بود که میشنیدید و آب، قطره قطره در درون زمین.
Source: New York Timesbelt pulley
چرخ تسمهدار
guide pulley
چرخ راهنما
pulley block
بلوک چرخشی
motor pulley
چرخ موتور
crank pulley
چرخ میل لنگ
The pulley system made it easier to lift heavy objects.
سیستم طنابکش بلند کردن اجسام سنگین را آسانتر کرد.
The pulley is a simple machine that can change the direction of a force.
طنابکش یک ماشین ساده است که میتواند جهت یک نیرو را تغییر دهد.
The pulley was used to hoist the flag to the top of the pole.
از طنابکش برای بالا بردن پرچم به بالای دک استفاده شد.
The pulley in the garage helped to lift the car's engine.
طنابکش در گاراژ به بلند کردن موتور ماشین کمک کرد.
The pulley system is commonly used in construction to lift heavy materials.
سیستم طنابکش معمولاً در ساخت و ساز برای بلند کردن مصالح سنگین استفاده میشود.
The well was equipped with a pulley to draw water from the depths.
چاه با یک طنابکش مجهز بود تا آب را از اعماق بیرون بکشد.
The pulley rope snapped under the weight of the load.
طناب طنابکش تحت وزن بار پاره شد.
The workers used a pulley to raise the beams into place.
کارگران از یک طنابکش برای قرار دادن تیرها در جای خود استفاده کردند.
The pulley system was essential for moving the heavy machinery.
سیستم طنابکش برای جابجایی ماشینآلات سنگین ضروری بود.
The ship's pulley system helped raise the anchor from the seabed.
سیستم طنابکش کشتی به بالا آوردن لنگر از کف دریا کمک کرد.
He laughed, touched the rope, and set the pulley to working.
او خندید، به طناب دست زد و چرخشی را به کار انداخت.
Source: The Little PrinceHe had a pulley system — to raise and lower the paintings.
او یک سیستم طنابدار داشت - برای بالا و پایین آوردن نقاشیها.
Source: Secrets of MasterpiecesAll the stars will be wells with a rusty pulley.
همه ستارهها چاههایی با یک قرقره زنگزدگی خواهند بود.
Source: The Little PrinceThey navigate the sled down the track using a pulley system.
آنها از طریق یک سیستم طنابدار، سورتمه را در طول مسیر هدایت میکنند.
Source: Vox opinionThey had no machines in those days - rollers and pulleys at most.
در آن روزها ماشین نداشتند - در بیشتر موارد، غلتکها و قرقرهها.
Source: A Brief History of the WorldIt weighed about 700 pounds and had to be lowered by a pulley system.
وزن آن حدود 700 پوند بود و باید با استفاده از یک سیستم طنابدار پایین آورده میشد.
Source: One Hundred Thousand WhysThe fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.
پناهگاه شیک دارای یک دیواره صخرهنوردی، یک قرقره سطل و یک سرسره مارپیچی است.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionNo, the zipper'snot the problem.The lack of a pulley and severalburly men is the problem.
نه، مشکل زیپ نیست. فقدان یک قرقره و چند مرد درشت مشکل است.
Source: Ugly Betty Season 1Because of the pulley, and the rope, what you gave me to drink was like music.
به دلیل قرقره و طناب، نوشیدنی که به من دادید مانند موسیقی بود.
Source: The Little PrinceThe creak of the pulley was all you could hear, and water, drip-dripping inside the earth.
صدای جیرجیر قرقره همه چیزهایی بود که میشنیدید و آب، قطره قطره در درون زمین.
Source: New York TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now