purred

[ایالات متحده]/pɜːd/
[بریتانیا]/pɜrd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (از یک گربه) صدای مداوم و کم‌صدایی از رضایت تولید کند؛ (از یک شخص) با صدای نرم و ملایم صحبت کند تا رضایت را ابراز کند؛ با صدای نرم بیان کند

عبارات و ترکیب‌ها

cat purred

گربه خرخر کرد

softly purred

به آرامی خرخر کرد

gently purred

به ملایمت خرخر کرد

purred softly

به آرامی خرخر کرد

purred contentedly

با خوشحالی خرخر کرد

purred happily

با خوشحالی خرخر کرد

purred loudly

با صدای بلند خرخر کرد

purred quietly

به آرامی خرخر کرد

dog purred

سگ خرخر کرد

purred in delight

با خوشحالی خرخر کرد

جملات نمونه

the cat purred softly on my lap.

گربه به‌آرامی روی دامنم نرم نرم غرغر کرد.

she purred with delight when she saw the gift.

وقتی هدیه را دید، با خوشحالی غرغر کرد.

the engine purred smoothly as we drove down the highway.

همانطور که در بزرگراه رانندگی می‌کردیم، موتور به‌آرامی غرغر می‌کرد.

he purred a tune while he worked in the garden.

همانطور که در باغ کار می‌کرد، یک ملودی غرغر کرد.

the kitten purred happily when i stroked its fur.

وقتی من روی خز او نوازش کردم، بچه گربه با خوشحالی غرغر کرد.

as the baby slept, it purred like a contented kitten.

همانطور که نوزاد می‌خوابید، مثل یک بچه گربه راضی غرغر می‌کرد.

she purred her approval after tasting the delicious cake.

بعد از چشیدن کیک خوشمزه، او با غرغر کردن تایید کرد.

the old car purred to life after sitting for months.

بعد از نشستن برای ماه‌ها، ماشین قدیمی به زندگی غرغر کرد.

the lioness purred softly to her cubs.

شیر ماده به آرامی برای توله هایش غرغر کرد.

he purred a secret melody that only she could hear.

او یک ملودی مخفی را غرغر کرد که فقط او می‌توانست بشنود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید