pyramided

[ایالات متحده]/ˈpɪrəmɪd/
[بریتانیا]/ˈpɪrəmɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سازه‌ای با پایه‌ای مربع یا مثلثی و دیواره‌های شیبدار که در بالای آن به نقطه‌ای می‌رسد، معمولاً به عنوان مقبره یا یادبود استفاده می‌شود
vi. به تدریج افزایش یافتن؛ بالا رفتن؛ به شکل هرم درآمدن
vt. باعث افزایش تدریجی شدن؛ باعث بالا رفتن شدن؛ باعث به شکل هرم درآمدن شدن

عبارات و ترکیب‌ها

Egyptian pyramid

هرم مصری

ancient pyramid

هرم باستانی

Giza pyramid complex

مجموعه اهرام گیزا

step pyramid

هرم پلکانی

the great pyramid

اهمم بزرگ

pyramid scheme

طرح هرمی

pyramid selling

فروش هرمی

food pyramid

هرم غذایی

inverted pyramid

هرم معکوس

جملات نمونه

the pyramid of the Matterhorn.

هرم ماترهورن

a pyramid of logs.

هرم‌ از الوار

pyramid arguments upon a hypothesis

استدلال‌های هرمی بر اساس یک فرضیه

There are around 80 pyramids in Egypt.

تقریباً 80 هرم در مصر وجود دارد.

The Great Pyramids and the Sphinx are nearby.

اهرام مصر و مجسمه اسفینکس در نزدیکی آنجا قرار دارند.

the pyramids have drawn tourists to Egypt.

هرم‌ها گردشگران را به مصر جذب کرده‌اند.

the Maya built jungle pyramids to worship their gods.

مایاهای هرم‌های جنگلی ساختند تا خدایان خود را عبادت کنند.

debt was pyramided on top of unrealistic debt in an orgy of speculation.

بدهی روی بدهی غیرواقعی انباشته شد در یک غرقگی در حدس و گمان.

one passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.

یک بار از زیر هرم‌ها و ابلیسک‌ها عبور می‌کنند، همه در مقیاس قهرمانانه.

Not quite documentary, not quite drama, this reenactment of a fictional conscript's life building the Great Pyramid of Giza is best described as docudrama.

این بازسازی زندگی یک سرباز داوطلب خیالی که در حال ساخت اهرام جیزه است، نه کاملاً مستند و نه کاملاً دراماتیک، بهترین توصیف آن به عنوان درامادوک است.

China moved swiftly to outlaw pyramid selling,after large number of would—be millionaires found themselves stuck with unsaleable goods on their hands,

چین به سرعت اقدام به ممنوعیت طرح‌های هرمی کرد، پس از اینکه تعداد زیادی از افرادی که می‌خواستند میلیونر شوند، متوجه شدند که کالاهای غیرقابل فروش در دست دارند.

نمونه‌های واقعی

Oh, yes. Actually, I climbed the pyramids.

وای، بله. در واقع، من اهرام را بالا رفتم.

منبع: American English dialogue

I like pyramids. Do you like pyramids?

من اهرام را دوست دارم. آیا شما هم اهرام را دوست دارید؟

منبع: Lost Girl Season 2

Big enough to fit two great pyramids inside.

به اندازه‌ای بزرگ که بتوان دو اهرام بزرگ در داخل آن جای داد.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Just north of Mexico City are some ancient pyramids.

در شمال مکزیکوسیتی، اهرام باستانی وجود دارد.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

I found the pyramid through Google Earth at home.

من هرم را از طریق Google Earth در خانه پیدا کردم.

منبع: Connection Magazine

For the first time, visitors can enter the pyramids.

برای اولین بار، بازدیدکنندگان می‌توانند وارد اهرام شوند.

منبع: VOA Special English: World

You all know the food pyramid.

همه شما هرم غذایی را می‌دانید.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I'm gonna go with an entire Mayan pyramid.

من قصد دارم با یک هرم مایا کامل پیش بروم.

منبع: Connection Magazine

Then it gives me a sample sentence mentioning the pyramids.

سپس یک جمله نمونه در مورد اهرام به من می‌دهد.

منبع: TOEFL Preparation Handbook

The Great Pyramid is the largest of Giza's three pyramids.

اهرام بزرگ، بزرگترین هرم از بین سه هرم جیزه است.

منبع: CNN Selects October 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید