| صفت یا فعل حال استمراری | quavering |
quavering voice
صدای لرزان
quavering hands
دستهای لرزان
quavering in uncertainty
در تردید لرزیدن
to speak in a quavering voice
صحبت کردن با صدای لرزان
He spoke with a reedy, quavering voice.
او با صدای خشدار و لرزان صحبت کرد.
The quavering voice grew louder filling the room.
صدای لرزان بلندتر شد و اتاق را پر کرد.
Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.
صدای او در حالی که سخنرانی میکرد، با احساسات لرزان بود.
The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.
دستهای لرزان مرد پیر برای نگه داشتن فنجان چینی شکننده تلاش میکردند.
I could hear the quavering notes of the violin in the distance.
من میتوانستم نتهای لرزان ویولن را در دوردست بشنوم.
His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.
لبخند لرزان او، استرس او را قبل از ارائه بزرگ نشان داد.
The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.
صدای لرزان خواننده، کیفیتی وهمآلود به آهنگ اضافه کرد.
She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.
او سعی کرد صدای لرزان خود را در حالی که در مقابل مخاطبان صحبت میکرد کنترل کند.
The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.
شمع لرزان سایههای وهمآلود را بر روی دیوارهای خانه قدیمی انداخت.
His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.
اعتماد به نفس لرزان او در نحوه تعلل او قبل از تصمیمگیری آشکار بود.
The quavering branches of the old tree creaked in the wind.
شاخههای لرزان درخت پیر در باد صدا میدادند.
Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.
با وجود صدای لرزانش، او توانست نتهای بالا را به زیبایی بخواند.
The phoenix let out one soft, quavering note.
مرغ طوفانی یک نت آرام و لرزان از خود رها کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
هری با آرامش، نت نهایی و لرزان را از غُراله شنید.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.
" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.
They kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
آنها با صحبت های جغدی لرزان خود، او را با جغد خانگی اش به یاد آوردند.
Source: American Elementary School English 6" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.
" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.
'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.
The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.
صدای ناراحت کننده زن، در حالی که من دور می شدم، پشت سر من دنبال می کرد.
Source: Cross Creek (Part 2)I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.
من این کار را کردم و صدای نازک و لرزان را در انتهای خط شنیدم.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)quavering voice
صدای لرزان
quavering hands
دستهای لرزان
quavering in uncertainty
در تردید لرزیدن
to speak in a quavering voice
صحبت کردن با صدای لرزان
He spoke with a reedy, quavering voice.
او با صدای خشدار و لرزان صحبت کرد.
The quavering voice grew louder filling the room.
صدای لرزان بلندتر شد و اتاق را پر کرد.
Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.
صدای او در حالی که سخنرانی میکرد، با احساسات لرزان بود.
The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.
دستهای لرزان مرد پیر برای نگه داشتن فنجان چینی شکننده تلاش میکردند.
I could hear the quavering notes of the violin in the distance.
من میتوانستم نتهای لرزان ویولن را در دوردست بشنوم.
His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.
لبخند لرزان او، استرس او را قبل از ارائه بزرگ نشان داد.
The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.
صدای لرزان خواننده، کیفیتی وهمآلود به آهنگ اضافه کرد.
She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.
او سعی کرد صدای لرزان خود را در حالی که در مقابل مخاطبان صحبت میکرد کنترل کند.
The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.
شمع لرزان سایههای وهمآلود را بر روی دیوارهای خانه قدیمی انداخت.
His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.
اعتماد به نفس لرزان او در نحوه تعلل او قبل از تصمیمگیری آشکار بود.
The quavering branches of the old tree creaked in the wind.
شاخههای لرزان درخت پیر در باد صدا میدادند.
Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.
با وجود صدای لرزانش، او توانست نتهای بالا را به زیبایی بخواند.
The phoenix let out one soft, quavering note.
مرغ طوفانی یک نت آرام و لرزان از خود رها کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
هری با آرامش، نت نهایی و لرزان را از غُراله شنید.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.
" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.
They kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
آنها با صحبت های جغدی لرزان خود، او را با جغد خانگی اش به یاد آوردند.
Source: American Elementary School English 6" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.
" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.
'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.
The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.
صدای ناراحت کننده زن، در حالی که من دور می شدم، پشت سر من دنبال می کرد.
Source: Cross Creek (Part 2)I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.
من این کار را کردم و صدای نازک و لرزان را در انتهای خط شنیدم.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now