quirking

[ایالات متحده]/kwɜːk/
[بریتانیا]/kwɜːrk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خاصیت؛ چرخش ناگهانی؛ عذر.

عبارات و ترکیب‌ها

personal quirk

ویژگی شخصی

quirky behavior

رفتار عجیب و غریب

quirky personality

شخصیت عجیب و غریب

جملات نمونه

a quirk of fate.

یک پیچیدگی سرنوشت.

his quirks and quiddities.

خصلت‌ها و ویژگی‌های عجیب و غریب او.

wry humour put a slight quirk in his mouth.

شوخ‌طبعی کنایه‌آمیز یک حالت خاص را در دهانش ایجاد کرد.

All men have their own quirks and twists.

همه مردها خصلت‌ها و پیچیدگی‌های خاص خود را دارند.

One of his quirks is that he refuses to travel by train.

یکی از خصلت‌های او این است که از سفر با قطار امتناع می‌کند.

a strange quirk of fate had led her to working for Nathan.

یک پیچیدگی عجیب و غریب سرنوشت او را به کار برای ناتان سوق داد.

نمونه‌های واقعی

Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.

حتی اولین نشانه‌های خانه‌سازی او نیز دارای ویژگی‌های خاص خود بود.

منبع: Steve Jobs Biography

This quirk is called the sunk cost fallacy.

این ویژگی خاص به این نام به دام انداختن هزینه های غرق شده نامیده می شود.

منبع: Crash Course: Business in the Workplace

Every Lagrange point in our solar system has its quirks.

هر نقطه لاگرانژ در منظومه شمسی ما دارای ویژگی های خاص خود است.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This quirk allows some useful comparisons.

این ویژگی خاص به مقایسه های مفید اجازه می دهد.

منبع: The Economist (Summary)

I've already started to notice some quirks in some of the finer details.

من قبلاً شروع به دیدن برخی از ویژگی های خاص در برخی از جزئیات دقیق کرده ام.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

But it was too much I could fight back against my mother's quirks.

اما این خیلی زیاد بود که بتوانم در برابر ویژگی های خاص مادرم مقاومت کنم.

منبع: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I'd have to put up with all of their quirks.

من باید با تمام ویژگی های خاص آنها کنار بیایم.

منبع: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

Science fiction writer Isaac Asimov described this natural quirk as 'the most unlikely coincidence imaginable.'

نویسنده داستان های علمی تخیلی ایزاک آسیموف این ویژگی خاص طبیعی را به عنوان 'غیرمحتمل ترین همزمانی قابل تصور' توصیف کرد.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

We hope you enjoyed today's insights into your brain and its weird quirks.

امیدواریم از بینش امروز شما در مورد مغز و ویژگی های خاص عجیب آن لذت برده باشید.

منبع: Simple Psychology

Call it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.

آن را یک ویژگی خاص، یک روند یا یک همه‌گیری بنامید؟ صدای دهانی همه جا وجود دارد.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید