racisms

[ایالات متحده]/'reɪsɪz(ə)m/
[بریتانیا]/'resɪzəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تبعیض بر اساس نژاد؛ تعصب یا دشمنی که علیه شخصی از نژاد متفاوت به دلیل باور به برتری نژاد خود هدایت می‌شود.

جملات نمونه

they are victimized by racism or discriminatory barriers.

آنها مورد تبعیض نژادی یا موانع تبعیض آمیز قرار می گیرند.

Any public or semipublic expression of racism is controversial.

هرگونه اظهار نظر علنی یا نیمه‌علنی نژادپرستانه بحث‌برانگیز است.

He said that racism is endemic in this country.

او گفت که نژادپرستی در این کشور بومی است.

Racism causes political instability and violence.

تبعیض، بی‌ثباتی سیاسی و خشونت را رقم می‌زند.

the report reveals racism and right-wing bigotry.

گزارش نشان دهنده نژادپرستی و تعصب راست افراطی است.

racism is a cancer sweeping across Europe.

نژادپرستی سرطانی است که در حال گسترش در اروپا است.

he accused her of racism and white elitism.

او او را به نژادپرستی و نخبه‌گرایی سفیدپوست متهم کرد.

sexism, racism, and all other unpleasant social evils.

تبعیض جنسیتی، نژادپرستی و سایر رذائل اجتماعی ناخوشایند.

racism is likened to a contagious disease.

تبعیض به عنوان یک بیماری مسری در نظر گرفته می شود.

Racism still exists to varying degrees.

نژادپرستی هنوز هم تا حدودی وجود دارد.

we must reverse the growing tide of racism sweeping Europe.

ما باید روند رو به رشد نژادپرستی که در حال گسترش در اروپا است را معکوس کنیم.

racism and its most ugly manifestations, racial attacks and harassment.

تبعیض و زشت ترین تجلیات آن، حملات و آزار و اذیت نژادی.

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

در یک سخنرانی پرشور، وزیر به نژادپرستی در نیروهای مسلح حمله کرد.

The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.

مشکل اینجاست که برای واقعاً مسخره کردن نژادپرستی، باید باهوش باشید و اینطور نبود. فقط بی‌فرهنگ و احمقانه بود.

Besides of sexism and racism, now we have to add one kind of "lookism".

علاوه بر تبعیض جنسیتی و نژادپرستی، اکنون باید یک نوع "ظاهرگویی" را نیز اضافه کنیم.

That's why this past year we decided to take a new approach to combating race discrimination, which we call 'e-race' and it stands for a radicating racism and colorism from employments.

به همین دلیل، امسال تصمیم گرفتیم با رویکردی جدید برای مبارزه با تبعیض نژادی، که آن را 'e-race' می‌نامیم، ریشه کنی نژادپرستی و رنگ‌پرستی را از مشاغل هدف قرار دهیم.

نمونه‌های واقعی

Many of the marines brought their racism with them.

بسیاری از تفنگداران دریایی، تبعیض نژادی خود را با خود حمل کردند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

If people want to say what is this thing? Structural racism? Systemic racism?

اگر مردم بخواهند بگویند این چه چیزی است؟ نژادپرستی ساختاری؟ نژادپرستی سیستمی؟

منبع: VOA Standard English Entertainment

So as to avoid any possible racism of potential buyers.

تا از هرگونه تبعیض نژادی احتمالی خریداران جلوگیری شود.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

“There was a tremendous amount of racism.”

“مقدار زیادی تبعیض نژادی وجود داشت.”

منبع: Vox opinion

I mean, my work centers around addressing systemic racism and global white supremacy.

منظورم این است که کار من بر روی رسیدگی به نژادپرستی سیستمی و برتری سفیدپوستی جهانی متمرکز است.

منبع: Time Magazine's 100 Most Influential People

The battle to achieve racial justice and root out systemic racism in this country.

مبارزه برای دستیابی به عدالت نژادی و ریشه کن کردن نژادپرستی سیستمی در این کشور.

منبع: BBC Listening November 2020 Collection

It's not poverty, not racism, not exclusion that are new.

این فقر نیست، این نژادپرستی نیست، این حذف نیست که جدید است.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

It's also recognizing that these um this systemic racism exists here in the UK.

همچنین تشخیص این موضوع است که این نژادپرستی سیستمی در اینجا در بریتانیای کبیر وجود دارد.

منبع: VOA Standard English_Europe

We deal with racism because there's racism in the country.

ما با نژادپرستی مقابله می‌کنیم زیرا نژادپرستی در این کشور وجود دارد.

منبع: NPR News June 2020 Compilation

The mayor Lovely Warren said institutional and structural racism had led to Daniel Prude's death.

شهردار لاولی وارن گفت که نژادپرستی نهادی و ساختاری منجر به مرگ دنیل پرود شده است.

منبع: BBC Listening September 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید